Переклад тексту пісні Occhi Blu - Vasco Rossi

Occhi Blu (оригінал)

Se ti guardo dentro 'gli occhi
Se ti guardo Bene, Bene
Tu ti nascondi
Non ti vedo mai
Tiralo fuori
Quello che hai
Se ti guardo dentro 'gli occhi
Io Non Ti Creder Mai
Se ti guardo dentro 'gli occhi
Se ti guardo bene, bene
Li vedo tutti
I pensieri che hai
Non sono brutti
Poi sono I tuoi
Se ti guardo dentro 'gli occhi
Io M’Innamorerei
Ehi Occhi Blu
Ehi Occhi Blu
La verit che senza tante parole
Io sento I brividi, I brividi d’amore!
Se ti guardo dentro 'gli occhi
Se ti guardo bene, bene
Tu ti nascondi
Non ti fidi mai
Fa' come credi
Tanto lo sai
Che se ti guardo dentro 'gli occhi
Io Non Ti Capir Mai
Ehi Occhi Blu
Ehi Occhi Blu
La verit che senza tante parole
Io sento I brividi, I Brividi nel cuore!!!
Se ti guardo dentro 'gli occhi
Se ti guardo bene, bene
Tu non mi freghi
L’ho capito sai
Non sono veri
I sorrisi che fai
Se ti guardo dentro 'gli occhi
Sono In Un Mare Di Guai!
Ehi Occhi Blu
Ehi Occhi Blu…

(переклад)

Якщо я подивлюсь у твої очі
Якщо я подивлюся на тебе Ну, добре
Ти ховаєшся
я ніколи тебе не бачу
Прийняти його
Що у вас є
Якщо я подивлюсь у твої очі
я тобі ніколи не повірю
Якщо я подивлюсь у твої очі
Якщо я на тебе добре подивлюсь, добре
Я бачу їх усіх
Ваші думки
Вони не потворні
Тоді вони твої
Якщо я подивлюсь у твої очі
Я б закохався
Гей, блакитні очі
Гей, блакитні очі
Правда в тому, що без такої кількості слів
Я відчуваю озноб, трепет кохання!
Якщо я подивлюсь у твої очі
Якщо я на тебе добре подивлюсь, добре
Ти ховаєшся
Ви ніколи не довіряєте
Роби так, як думаєш
Ти так багато знаєш
Це якщо я подивлюсь у твої очі
я ніколи тебе не зрозумію
Гей, блакитні очі
Гей, блакитні очі
Правда в тому, що без такої кількості слів
Я відчуваю озноб, озноб на серці !!!
Якщо я подивлюсь у твої очі
Якщо я на тебе добре подивлюсь, добре
Ти мене не обдуриш
Я зрозумів, ти знаєш
Вони не відповідають дійсності
Посмішки, які ви створюєте
Якщо я подивлюсь у твої очі
Я в морі біди!
Гей, блакитні очі
Гей, блакитні очі...