Переклад тексту пісні Nessun Pericolo...Per Te - Vasco Rossi

Nessun Pericolo...Per Te (оригінал)

Non voglio pi?
sentirmi dire mai
My problem!
is fucking my life!
Incontro chi in ogni mia situazione
Mi dice «cosa»!
e come dovrei fare
Se mi piace «con lei»… Be'!
Subito qualcuno dice, costa troppo
TIME
Datemi il TIME
LAST TIME
Again
So quel che faccio e perch?
Vuoi saperlo
Voglio SESSO da te!
Quando non ho soldi
Li cerco sai
Li voglio ad ogni costo
ECCOME SI
Facciamo un prezzo
Dimmi quello che vuoi
Vuoi comprare mi Ar!
Ho una puttana fuori che mi aspetta
Per portarla a casa
Ebbene si, lei mi ama oramai…
TIME
Datemi il TIME
LAST TIME
Afgani
So quel che faccio e perch?
Vuoi saperlo…
I wanna sex
I wanna drugs
Stai calmo!
Stai calmo!
Nessun pericolo per te…
So quel che faccio e sento di far questo
E tu non c’entri un cazzo amico
Vai affanculo te!
e chi non te l’ha mai detto!
«Io perder?
«Lo so
Io perder?
Questa partita qui
Finir?
cos…
Che io mi «pentir?»
Che io «rimpianger?»
Questi «momenti qui»…
Vale la pena o no…
Non so
Cosa succeder?
Io questa vita qui
Non la capisco gi?
da un Po'…gi?
da un Po'.
Mi sono «perso» e tu!!!
Vuoi aiutarmi tu…
Mi sembri LUCIDA…
E la mia vita con te…
…sar…sar?
magnifica…
Per…
Io perder?
Questa partita qui… lo so…
Finir?
cos?
Che io mi «pentir?
Che io «rimpianger?»
Questi «momenti» qui…
Vale la pena…
…si

(переклад)

я не хочу більше?
почуй, як я кажу ніколи
Моя проблема!
трахає моє життя!
Я зустрічаю кого в усіх своїх ситуаціях
Він мені каже «що»!
і як мені вчинити
Якщо мені подобається «з нею» ... Ну!
Відразу хтось каже, що це занадто дорого
ЧАС
Дайте мені ЧАС
ОСТАННЬОГО РАЗУ
Знову
Чи знаю я, що роблю і чому?
Ви хочете це знати?
Я хочу від тебе СЕКСУ!
Коли у мене немає грошей
Я їх шукаю, ти знаєш
Я хочу їх за будь-яку ціну
ТАК ЯК Є
Визначимо ціну
скажи мені чого ти хочеш
Хочеш купити мені Ар!
Надворі мене чекає повія
Щоб забрати її додому
Так, вона любить мене зараз...
ЧАС
Дайте мені ЧАС
ОСТАННЬОГО РАЗУ
афганців
Чи знаю я, що роблю і чому?
Ви хочете це знати…
Я хочу сексу
Я хочу наркотики
Зберігайте спокій!
Зберігайте спокій!
Ніякої небезпеки для вас...
Я знаю, що роблю, і мені хочеться це зробити
І в тебе немає проклятого друга
Іди на хуй!
і хто тобі ніколи не казав!
«Я програю?
"Я це знаю
Я програю?
Цей матч тут
Кінець?
так ...
Що я "каюсь?"
Що я "жалкую?"
Ці "моменти тут"...
Варто воно того чи ні...
Не знаю
Що станеться?
Я це життя тут
Вже не розумієш?
на деякий час... вже?
на деякий час.
Я «загублений» і ти !!!
Ти хочеш мені допомогти...
Ти виглядаєш для мене блискучим...
І моє життя з тобою...
... буде ... буде?
чудовий...
Для…
Я програю?
Цей матч тут ... я знаю ...
Кінець?
cos?
Що я буду покаятися?
Що я "жалкую?"
Ці "моменти" тут...
Варто…
…так