Переклад тексту пісні Manifesto futurista della nuova umanità - Vasco Rossi

Manifesto futurista della nuova umanità (оригінал)

La cosa più semplice
Ancora più facile
Sarebbe quella di non essere mai nato
Invece la vita
Arriva impetuosa
Ed è un miracolo che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te
Ti faccio presente che
È stato difficile
Abituarsi ad una vita sola e senza di te
Mi sveglio spesso sai
Pieno di pensieri
Non sono più sereno
Più sereno
Com’ero ieri
La vita semplice
Che mi garantivi
Adesso è mia però
È lastricata
Di problemi
Ho l’impressione che
La cosa più semplice
Sarebbe quella di non essere mai nato
In fondo la vita
È solo una scusa
È lei da sola che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te
Ti faccio presente che
Ho quasi finito
Ho quasi finito anche la pazienza che ho con me
Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di
Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio vivere
E loro non mi fanno fuori
Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di
Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio libere
E loro non mi fanno fuori

Manifesto futurista della nuova umanità (переклад)

Найпростіше
Навіть легше
Це було б так, що ніколи не народився
Замість життя
Приходить стрімко
І це диво, яке оновлюється щодня
Будь ласка, вибач мені, будь ласка, пробач мені
Будь ласка, вибач мені, якщо я більше не вірю в тебе
Я нагадую вам це
Це було важко
Звикання до життя на самоті і без тебе
Знаєш, я часто прокидаюся
Повний думок
Я більше не мирний
Спокійніше
Як я був учора
Просте життя
Це ти мені гарантував
Хоча тепер це моє
Він заасфальтований
Проблем
У мене таке враження
Найпростіше
Це було б так, що ніколи не народився
Адже життя
Це просто привід
Тільки вона оновлюється щодня
Будь ласка, вибач мені, будь ласка, пробач мені
Будь ласка, вибач мені, якщо я більше не вірю в тебе
Я нагадую вам це
Я майже закінчив
У мене теж майже закінчилося терпіння
Буде важко
Не робіть помилок
Без допомоги
Вищих Сил
Я уклав угоду, ти знаєш
Зі своїми емоціями
Я дозволив їм жити
І вони мене не вбивають
Буде важко
Не робіть помилок
Без допомоги
Вищих Сил
Я уклав угоду, ти знаєш
Зі своїми емоціями
Я залишаю їх вільними
І вони мене не вбивають