Переклад тексту пісні La strega - Vasco Rossi

La strega (оригінал)

E' arrivata
A lei piace ballare
Ama farsi guardare
Non sopporta la gente
Che annoia e che rompe
Alza sempre la voce
Sa sempre tutto lei
E anche quando c’ha torto
Non lo ammette mai
Lei è molto sicura di essere sempre la prima
Ed è molto nervosa proprio come una diva
C'è chi dice è una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l’amore per gioco
E le piace anche poco
Non s’impegna abbastanza
La testa, non la perde mai
Entra il sabato sera
Nella sua discoteca
Con le amiche fidate
Tutte molto affamate
Poi da vera regina
Dà le dritta ad ognuna
Quello è il maschio più bello
Non toccatemi quello
Fuma marijuana
Di nascosto però
Non dalla polizia
Ma da Edwige e la zia, eh!
C'è chi dice è una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l’amore per gioco
E le piace anche poco
Non si impegna abbastanza
La testa, la testa, non la perde mai, guai

(переклад)

Вона прибула
Вона любить танцювати
Він любить, коли за ним спостерігають
Він терпіти не може людей
Як нудно і ламає
Завжди підвищуйте голос
Вона завжди все знає
І навіть коли він не правий
Він ніколи цього не визнає
Вона дуже впевнена, що завжди перша
І вона дуже нервує, як примадонна
Деякі кажуть, що вона відьма
Їй все одно
На судження інших
Він навіть не робить повороту
Займайтеся любов'ю для задоволення
І їй це не дуже подобається
Він недостатньо старається
Голова ніколи його не втрачає
Заходьте в суботу ввечері
У своєму нічному клубі
З надійними друзями
Всі дуже голодні
Тоді як справжня королева
Кожному дає пораду
Це найкрасивіший чоловік
Не чіпай мене цього
Він курить марихуану
Та таємно
Не поліцією
Але від Едвіге та її тітки, еге ж!
Деякі кажуть, що вона відьма
Їй все одно
На судження інших
Він навіть не робить повороту
Займайтеся любов'ю для задоволення
І їй це не дуже подобається
Він недостатньо старається
Голова, голова, ніколи її не втрачає, горе