Переклад тексту пісні La nostra relazione - Vasco Rossi

La nostra relazione (оригінал)

La nostra relazione
È qualche cosa di diverso
Non è per niente amore
E non è forse neanche sesso
Ci limitiamo a vivere
Dentro nello stesso letto
Un po' per abitudine
O forse un po' anche per dispetto
Non è un segreto dai, lo sanno tutti
E tu sei buffa quando cerchi
Di nasconderlo alla gente
Che ci vede litigare
Per qualsiasi cosa o niente
Per la noia che da sempre
Ci portiamo dentro
È inutile negarlo
La nostra relazione
Oramai non ha più senso
Tu hai le tue ragioni ed io
Son forse troppo stanco
Tra l’altro non facile
Ricominciare tutto
Lasciamo stare dai
Non rifacciamo un letto ormai disfatto
Non è un segreto dai, lo sanno tutti
E tu sei buffa quando cerchi
Di nasconderlo alla gente
Che ci vede litigare
Per qualsiasi cosa o niente
Per la noia che da sempre
Ci portiamo dentro
È inutile negarlo

La nostra relazione (переклад)

Наші стосунки
Це щось інше
Це зовсім не кохання
І, можливо, це навіть не секс
Ми просто живемо
В одному ліжку
Трохи за звичкою
А може, трішки на зло
Ні для кого не секрет, всі знають
А ти смішний, коли шукаєш
Щоб приховати це від людей
Це означає, що ми сперечаємося
За будь-що або нічого
За ту нудьгу, що завжди
Носимо його всередину
Заперечувати це марно
Наші стосунки
Це більше не має сенсу
У вас є свої причини і я
Можливо, я занадто втомився
Крім усього іншого, непросто
Почніть все спочатку
Давайте залишимо це в спокої
Не будемо застеляти незастелене ліжко
Ні для кого не секрет, всі знають
А ти смішний, коли шукаєш
Щоб приховати це від людей
Це означає, що ми сперечаємося
За будь-що або нічого
За ту нудьгу, що завжди
Носимо його всередину
Заперечувати це марно