| La Favola Antica (оригінал) | La Favola Antica (переклад) |
|---|---|
| C’era una volta una favola antica | Колись була давня казка |
| Quasi da tutti ormai dimenticata | Зараз майже всі забули |
| Che continuava a volare nell’aria | Це продовжувало літати в повітрі |
| Aspettando colui | Чекаю на нього |
| Che l’avrebbe di nuovo narrata | Щоб він сказав би це ще раз |
| Era una favola vecchia | Це була стара казка |
| Un poco svanita | Трохи вицвіло |
| Come un barattolo | Як баночка |
| Di aranciata aperta | Відкритої апельсинової соди |
| Ma non voleva rassegnarsi | Але він не хотів йти у відставку |
| E cercava di «non dimenticarsi»! | А він намагався «не забути»! |
| Parlava di una bambina bionda | Йшлося про біляву дівчину |
| Che non voleva dormire da sola | Що вона не хотіла спати сама |
| E la sua mamma poverina | І його бідна мати |
| Doveva starle sempre vicina | Він завжди повинен був бути поруч з нею |
| Un giorno venne una bella signora | Одного разу прийшла прекрасна жінка |
| Tutta vestita di luce viola | Весь одягнений у фіолетове світло |
| Prese la mamma per la mano | Він узяв маму за руку |
| E la port lontano, lontano | І він забрав її далеко-далеко |
| La bimba pianse 100 sere | Дитина проплакала 100 вечорів |
| Poi si stanc | Потім він втомився |
| E si addorment | І заснув |
| Quando il mattino | Коли вранці |
| La venne a svegliare | Він прийшов її розбудити |
| Con un bellissimo raggio di sole | З прекрасним сонячним промінням |
| Vide la mamma poverina | Він побачив бідну матір |
| Che sotto un albero dormiva | Хто спав під деревом |
| E la signora vestita di viola | І дама одягнулась у фіолетове |
| Disse «non devi pi avere paura… | Він сказав: «Тебе більше не потрібно боятися... |
| Di restare sola» | Бути насамоті " |
| C’era una volta una favola antica | Колись була давня казка |
| Quasi da tutti ormai dimenticata | Зараз майже всі забули |
| Che continuava a volare nell’aria | Це продовжувало літати в повітрі |
| Aspettando colui che l’avrebbe | Чекаю на того, у кого це буде |
| Di nuovo narrata | Знову оповідав |
| Era una favola vecchia | Це була стара казка |
| Era poco svanita | Просто зів’яло |
| Come un barattolo | Як баночка |
| Di aranciata aperta | Відкритої апельсинової соди |
| E per non essere dimenticata | І щоб не забути |
| Divent vera… | Стало правдою... |
| Divent! | Став! |
| oh oh oh! | ой ой ой! |
| … la vita! | … життя! |
Переклад тексту пісні La Favola Antica - Vasco Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Favola Antica , виконавця -Vasco Rossi
у жанріИностранный рок
Дата випуску:17.04.1998
Мова пісні:Італійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1987 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1987 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 1987 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 |