Переклад тексту пісні L' Una Per Te - Vasco Rossi

L' Una Per Te - Vasco Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L' Una Per Te, виконавця - Vasco Rossi.
Дата випуску: 10.11.2016
Мова пісні: Італійська

L' Una Per Te

(оригінал)
Questa sera, questa sera…
Non lo so…
C' qualcosa nell’aria stasera…
Che non si pu!
… Non si pu spiegare…
A meno che
Non ritorni per forza a parlare…
Ancora di te!
Se tu fossi buona…
Buona con me
Ti porterei, ti porterei la luna…
A letto con te!
… E se non ci fosse luna…
Allora beh!
Ne inventerei, ne inventerei subito una…
L’una per te!
La Fortuna, la Fortuna
La fortuna…
Quando c'
Aiuta sempre comunque
Gli audaci…
E mica me!
Io che c’ho paura
Perfino che
Che un giorno in testa mi cada
La luna…
O di perdere te!
Io non sto piangendo…
Adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura…
Adesso che
Se guardo in alto c' ancora
La luna
E qui vicino ho te!
Io non sto piangendo…
Adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura…
Adesso che
Se guardo in alto c' ancora
La luna
E qui vicino ho te!
(переклад)
Цього вечора, цього вечора...
Я не знаю…
Сьогодні ввечері щось витає в повітрі...
Цього не можна робити!
... Це неможливо пояснити ...
Хіба що
Ви не обов'язково повертаєтеся, щоб поговорити...
Більше вас!
Якби ти був добрим...
Добре мені
Я б тебе взяв, я б узяв тобі місяць...
В ліжку з тобою!
... А якби не було місяця ...
Ну гаразд!
Я б вигадав одну, я б одразу винайшов одну...
Один для вас!
Фортуна, фортуна
удачі…
Коли там
Все одно завжди допомагає
Сміливий...
І не я!
Я цього боюся
Навіть це
Нехай колись воно впаде на мою голову
Місяць…
Або втратити тебе!
я не плачу...
Не зараз!
Я просто, я просто кажу
Що я люблю тебе!
І я не боюся...
Тепер це
Якщо я подивлюсь, там все ще є
Місяць
А ти у мене поруч!
я не плачу...
Не зараз!
Я просто, я просто кажу
Що я люблю тебе!
І я не боюся...
Тепер це
Якщо я подивлюсь, там все ще є
Місяць
А ти у мене поруч!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Compagnia 2006
Gli Spari Sopra (Celebrate) 2016
Una Canzone D'Amore Buttata Via 2021
Siamo Soli 2016
Quanti Anni Hai 2016
Un Senso 2016
Vita spericolata 1987
Come Nelle Favole 2016
Senza Parole 2016
Splendida giornata 1987
Vivere 2016
Albachiara 2016
Vieni Qui 2007
Sto Pensando A Te 2008
Vado Al Massimo 1987
Il Mondo Che Vorrei 2016
Eh...già 2016
Siamo Qui 2021
Un Mondo Migliore 2016
La Verità 2018

Тексти пісень виконавця: Vasco Rossi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019