Переклад тексту пісні L' Una Per Te - Vasco Rossi

L' Una Per Te (оригінал)

Questa sera, questa sera…
Non lo so…
C' qualcosa nell’aria stasera…
Che non si pu!
… Non si pu spiegare…
A meno che
Non ritorni per forza a parlare…
Ancora di te!
Se tu fossi buona…
Buona con me
Ti porterei, ti porterei la luna…
A letto con te!
… E se non ci fosse luna…
Allora beh!
Ne inventerei, ne inventerei subito una…
L’una per te!
La Fortuna, la Fortuna
La fortuna…
Quando c'
Aiuta sempre comunque
Gli audaci…
E mica me!
Io che c’ho paura
Perfino che
Che un giorno in testa mi cada
La luna…
O di perdere te!
Io non sto piangendo…
Adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura…
Adesso che
Se guardo in alto c' ancora
La luna
E qui vicino ho te!
Io non sto piangendo…
Adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura…
Adesso che
Se guardo in alto c' ancora
La luna
E qui vicino ho te!

(переклад)

Цього вечора, цього вечора...
Я не знаю…
Сьогодні ввечері щось витає в повітрі...
Цього не можна робити!
... Це неможливо пояснити ...
Хіба що
Ви не обов'язково повертаєтеся, щоб поговорити...
Більше вас!
Якби ти був добрим...
Добре мені
Я б тебе взяв, я б узяв тобі місяць...
В ліжку з тобою!
... А якби не було місяця ...
Ну гаразд!
Я б вигадав одну, я б одразу винайшов одну...
Один для вас!
Фортуна, фортуна
удачі…
Коли там
Все одно завжди допомагає
Сміливий...
І не я!
Я цього боюся
Навіть це
Нехай колись воно впаде на мою голову
Місяць…
Або втратити тебе!
я не плачу...
Не зараз!
Я просто, я просто кажу
Що я люблю тебе!
І я не боюся...
Тепер це
Якщо я подивлюсь, там все ще є
Місяць
А ти у мене поруч!
я не плачу...
Не зараз!
Я просто, я просто кажу
Що я люблю тебе!
І я не боюся...
Тепер це
Якщо я подивлюсь, там все ще є
Місяць
А ти у мене поруч!