Переклад тексту пісні L'aquilone - Vasco Rossi

L'aquilone (оригінал)

Non sono per le cose che finiscono
Non compatisco quelle che non durano
Non sono per le cose che ti lasciano
All' improvviso «solo»
Non amo questo mondo che si muove
E che ogni giorno sembra anche migliore
Non amo tutta questa frenesia
Di cambiare
Lo sai che si potrebbe stare per dei mesi
Appesi ad un aquilone
Guardando il cielo che si muove
Ed il sole che muore
Lo sai che non succederebbe niente
Se anche non si sapesse un accidente
Di quello che succede «in qualche posto»
Dall’altra parte del mondo o dell’universo
O dell’universo
Ci sono delle cose che succedono
Ci sono tante cose che non tornano
Ci sono delle cose che non «possono»
Eppure «sono»
Ci sono delle cose bellissime
Che durano lo spazio di un secondo
E poi tutta la vita dura un secolo
.SE sei fortunato?!
Lo sai che si potrebbe stare sempre
Appesi a quell’aquilone
Guardando il mondo che si muove
E la sera che muore
Lo sai che si potrebbe fare senza
Anche di tutta questa scienza
Che ci fa stare così bene
E chi la ferma più questa «benedizione»
Questa
Questa
Questa «Rivoluzione»
Lo sai che si potrebbe stare sempre
Appesi a quell’aquilone
Guardando il mondo che si muove
E la sera che muore
Lo sai che si potrebbe fare senza
Anche di tutta questa scienza
Che ci fa stare così bene
E chi la ferma più questa benedizione
Questa
Questa
Questa Rivoluzione
Vado al massimo
Vado in Messico
Vado a gonfie vele
Vado al massimo
Vado in Messico
Questa
Questa
Questa Rivoluzione
Questa
Questa
Questa Rivoluzione

L'aquilone (переклад)

Вони не для того, що закінчується
Мені не шкода тих, які не тривають
Я не за речі, які залишають тебе
раптом «самотній»
Я не люблю цей рухливий світ
І кожен день виглядає ще краще
Я не люблю все це шаленство
Змінювати
Ви знаєте, що можете залишитися на місяці
Звисає з повітряного змія
Спостерігаючи за рухом неба
І сонце, що вмирає
Ви знаєте, нічого б не сталося
Навіть якщо ти нічого не знав
Про те, що відбувається «десь»
На іншому кінці світу чи всесвіту
Або Всесвіту
Є речі, які відбуваються
Є так багато речей, які не поєднуються
Є речі, які "не можна"
все ж "я"
Є кілька красивих речей
Це триває секунду
І тоді все життя триває століття
ЯКЩО тобі пощастить?!
Ти знаєш, що завжди можеш стояти
Висіти з того повітряного змія
Спостерігаючи за рухом світу
І ввечері він помирає
Ви знаєте, що без цього можна обійтися
Також з усієї цієї науки
Це змушує нас почувати себе так добре
І хто більше зупиняє це «благословення».
Це
Це
Ця "революція"
Ти знаєш, що завжди можеш стояти
Висіти з того повітряного змія
Спостерігаючи за рухом світу
І ввечері він помирає
Ви знаєте, що без цього можна обійтися
Також з усієї цієї науки
Це змушує нас почувати себе так добре
І хто більше зупиняє це благословення
Це
Це
Ця революція
Я йду на максимум
Я їду в Мексику
Я йду плавати
Я йду на максимум
Я їду в Мексику
Це
Це
Ця революція
Це
Це
Ця революція