Переклад тексту пісні Generale - Vasco Rossi

Generale (оригінал)

Generale dietro la collina
Ci sta la notte crucca ed assassina
E in mezzo al prato c'è una contadina
Curva sul tramonto sembra una bambina
Di cinquant’anni e di cinque figli
Venuti al mondo come conigli
Partiti al mondo come soldati
E non ancora tornati
Generale dietro la stazione
Lo vedi il treno che portava al sole
Non fa più fermate neanche per pisciare
Si va dritti a casa senza più pensare
Che la guerra è bella anche se fa male
Che torneremo ancora a cantare
E a farci fare l’amore, l’amore
Dalle infermiere
Generale la guerra è finita
Il nemico è scappato, è vinto, è battuto
Dietro la collina non c'è più nessuno
Solo aghi di pino e silenzio e funghi
Buoni da mangiare buoni da seccare
Da farci il sugo quando viene Natale
Quando i bambini piangono e a dormire non
Ci vogliono andare
Generale queste cinque stelle
Queste cinque lacrime sulla mia pelle
Che senso hanno dentro al rumore
Di questo treno
Che è mezzo vuoto e mezzo pieno
E va veloce verso il ritorno
Tra due minuti è quasi giorno, è quasi casa
È quasi amore

Generale (переклад)

Генерал за горою
Там крикка і вбивча ніч
А посеред галявини стоїть селянка
Вигинаючий на заході сонця виглядає як маленька дівчинка
П’ятдесяти років і п’ятеро дітей
З'являються на світ як кролики
Покинули у світ як солдати
І ще не повернувся
Генерал за станцією
Ви бачите потяг, який доставив вас до сонця
Він навіть не зупиняється, щоб мочитися
Ти їдеш прямо додому, більше не думаючи
Ця війна прекрасна, навіть якщо вона болить
Що ми ще повернемося співати
І щоб ми кохалися, любили
Від медсестер
Генерале, війна закінчилася
Ворог утік, він переможений, він побитий
За горою нікого немає
Просто соснові голки і тиша і гриби
Добре їсти добре сушити
Щоб приготувати соус, коли настане Різдво
Коли немовлята плачуть і не сплять
Вони хочуть піти
Загалом ці п'ять зірок
Ці п'ять сліз на моїй шкірі
Який сенс у них всередині шуму
З цього поїзда
Який напівпорожній і наполовину повний
І це швидко йде до повернення
За дві хвилини вже майже світало, майже вдома
Це майже кохання