Переклад тексту пісні Ed il tempo crea eroi - Vasco Rossi

Ed il tempo crea eroi (оригінал)

Ed il tempo intanto crea eroi
Mentre il sole brucia ancora per i cazzi suoi
E la terra grassa e ricca frutta gelosie
E la scuola insegna poesie
Ci si gioca il tempo dentro i bar
E si prega un Dio digerendo i guai
Tutto ciò è la vita amico e tu lottando vai
Messaggero dei problemi tuoi
Con le mani sporche di allegria
I bambini giocano coi sassi della via
Ed I vecchi invecchiano davanti alla tivù
Con la pipa ed uno scommettiamo in più
Ed avanti ancora tra la nebbia e la follia
Ed in tasca la democrazia
E alla gente povera rimanga l’onestà
A vantaggio di chi non ce l’ha
Che comunque può comprarsela
Ma restare pure calmi lì seduti al bar
Con il vostro Dio, ed I vostri «piccoli guai»
No!
Non è successo niente la vostra casa è là
E nessuno ve la toccherà

(переклад)

Тим часом час створює героїв
Поки сонце ще пече для його півнів
І заздрить жирна і багата земля плодами
А в школі вчать вірші
Час відтворюється тактами
І молитися Богу, що перетравлює неприємності
Все це життя, друг, і ти йдеш на боротьбу
Посланець ваших проблем
З брудними від радості руками
Діти граються з камінням вулиці
А старі старіють перед телевізором
З дудкою і одним ставимо більше
І знову між туманом і божевіллям
І демократія в кишені
А бідні люди нехай залишаються чесними
На благо тих, у кого його немає
Хто ще може купити
Але просто залишайся спокійним там, сидячи в барі
Зі своїм Богом і своїми «неприємностями»
Ні!
Нічого не сталося, твій дім там
І ніхто не чіпатиме