Переклад тексту пісні Domenica Lunatica - Vasco Rossi

Domenica Lunatica (оригінал)

Accidenti all’ipocrisia
Alla malinconia
Alla noia che ci prende
E che non va più via
Com'è simpatica
Questa vita
Così «lunatica»
Non far del male a te
Questo lo devo fare
Lo devo fare perché
Tu non hai fatto niente di male
Ed hai ragione te
Quando dici che sono un bambino
E che non sono «maturo»
Ed hai vent’anni di meno
Com'è simpatica
Questa «domenica»
Così complicata
Dimenticavo che
Voglio che sei tranquilla
E ti prometto che
Uscirò dalla tua vita
Talmente piano che
Quando ti sveglierai
Non te ne accorgerai
Vedrai
Com'è simpatica
Questa domenica
Così «lunatica»
Com'è simpatica
Questa vita
Così complicata

Domenica Lunatica (переклад)

До біса лицемірство
До меланхолії
До нудьги, яка веде нас
І це вже не зникає
Яка вона гарна
Це життя
Такий "примхливий"
Не завдай собі шкоди
Це я повинен зробити
Я повинен це зробити, тому що
Ви не зробили нічого поганого
І ви маєте рацію
Коли ти кажеш, що я дитина
І що я не "зріла"
А ти молодший на двадцять років
Яка вона гарна
цієї неділі"
Так складно
я забув це
Я хочу, щоб ти мовчав
І я вам це обіцяю
Я вийду з твого життя
Так ніжно
Коли ти прокидаєшся
Ви не помітите
Ти побачиш
Яка вона гарна
Цієї неділі
Такий "примхливий"
Яка вона гарна
Це життя
Так складно