Переклад тексту пісні Dici che - Vasco Rossi

Dici che (оригінал)

Dici che
Vuoi parlare
Che non puoi
Aspettare
Guarda su
C'è anche il sole
Vedi che
Non si muove
Dici che
Puoi cambiare
Per amore
Per amore
No non sai
Cosa dici
Dopo poi
Ti tradisci
Guardati
Sei un fiore
Che cosa vuoi
Diventare
Dici che
Vuoi morire
Per amore
Per amore
Ma l’amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l’amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
Perchè è giusto così
Non fa un difetto
Tutto poi si aggiusterà
E funziona così a questo mondo si vedrà
Ora qui
Che facciamo
Non lo so
Ma ti amo
Smettila
Di parlare
Lasciati
Solo andare
Vedi che
Non si muore
Per amore
Per amore
E l’amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l’amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
E funziona così a questo mondo
Tutto poi si aggiusterà
Ed è giusto così
Non fa un difetto
Si vedrà

Dici che (переклад)

Ви так кажете
Хочеш поговорити
Ви не можете
Зачекайте
Подивіться вгору
Є й сонце
Бачиш це
Воно не рухається
Ви так кажете
Ви можете змінити
Для кохання
Для кохання
Ні, ти не знаєш
Що ти сказав
Після того
Ви зраджуєте себе
Подивіться на себе
Ти квітка
Що ти хочеш
Стати
Ви так кажете
Ти хочеш померти
Для кохання
Для кохання
Але таке кохання – не проект
Ніколи не буває так, як ти цього хочеш
І так любов проклята
Ніколи не знаєш, чи це триватиме
Чому це правильно
Це не провина
Тоді все вийде
І це працює так, у цьому світі ми побачимо
Тепер тут
Що ми робимо
я не знаю
Але я тебе люблю
Зупинити це
Розмовляти
Ліворуч
Просто піти
Бачиш це
Ти не помреш
Для кохання
Для кохання
І така любов – це не проект
Ніколи не буває так, як ти цього хочеш
І так любов проклята
Ніколи не знаєш, чи це триватиме
І так це працює в цьому світі
Тоді все вийде
І це правильно
Це не провина
Побачимо