Переклад тексту пісні Delusa - Vasco Rossi

Delusa (оригінал)

Sei tu che quando balli così, mi vuoi provocare
E lo sai cos'è che scateni tu, dentro di me
E… sì, continua pure così, che vai bene
E lo sai, ti dirò sempre di sì
Io muoio per te
Sei tu che quando balli così in televisione
Chissà com'è orgoglioso di te tuo papà
E… sì, che il gioco è bello così… solo «guardare»
Però quel Boncompagni lì… secondo me
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia poi di più
Sei tu che dici sempre così: «non chiamarmi amore»
Perché?
Gli amori fatti così, che cosa sono per te?
Eh… sì, che se ti muovi così
Mi vuoi far morire
E lo vuoi che io ti guardi così
Altro che
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia un po'… un po' di più
E se c'è il lupo… rischi tu
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
Stai pur lì… che io lo so
Che cosa è il sesso e il rock’n’roll
Ti vesti sempre così… anche in casa?
Perché… di spettatori lì
Non ce n'è
Eh… sì… papà è geloso
E così… non ti lascia uscire
Però «in televisione"sì
Chissà perché
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia un po'… un po' di più
E se c'è il lupo… rischi tu
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
Stai pur lì… che io lo so
Che cosa è il sesso e il rock’n’roll
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
«Divertiti»… e fa il tuo show
Che questo è Sesso, è rock’n’roll

(переклад)

Це ти, коли ти так танцюєш, хочеш мене спровокувати
І ти знаєш, що ти розв’язуєш всередині мене
І… так, так тримати, у вас все гаразд
І знаєш, я завжди скажу тобі так
я вмираю за тебе
Ти сама, коли так танцюєш по телебаченню
Хто знає, як пишається тобою твій тато
І ... так, гра така красива ... просто "подивіться"
Але той Boncompagni там ... на мою думку
Гей, ти "розчарований"
Остерігайтеся тих, хто занадто багато «зловживає».
Тоді він ризикує більше
Це ти завжди говориш: "Не називай мене коханням"
Оскільки?
Таке кохання, що вони тобі?
Е... так, якщо так рухатися
Ти хочеш, щоб я помер
І ти хочеш, щоб я на тебе так дивився
Звичайно
Гей, ти "розчарований"
Остерігайтеся тих, хто занадто багато «зловживає».
Ризикуйте трохи… трохи більше
А якщо є вовк ... ви ризикуєте
Гей, ти "розчарований"
Як ви думаєте, що таке «виправдання»?
Залишайся там... що я знаю
Що таке секс і рок-н-рол
Ти завжди так одягаєшся... навіть вдома?
Чому ... глядачів там
Немає
Е... так... тато ревнує
І так... він тебе не випустить
Але «по телебаченню» так
цікаво, чому
Гей, ти "розчарований"
Остерігайтеся тих, хто занадто багато «зловживає».
Ризикуйте трохи… трохи більше
А якщо є вовк ... ви ризикуєте
Гей, ти "розчарований"
Як ви думаєте, що таке «виправдання»?
Залишайся там... що я знаю
Що таке секс і рок-н-рол
Гей, ти "розчарований"
Як ви думаєте, що таке «виправдання»?
«Розважайся» ... і зробіть своє шоу
Що це секс, це рок-н-рол