Переклад тексту пісні Dannate Nuvole - Vasco Rossi

Dannate Nuvole (оригінал)

Quando cammino su queste dannate nuvole
Vedo le cose che sfuggono dalla mia mente
Niente dura niente, niente dura e questo lo sai
Però non ti ci abitui mai
Quando cammino in questa valle di lacrime
Vedo che tutto si deve abbandonare
Niente dura niente, dura e questo lo sai
Però non ti ci abitui mai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi sento di dire la verità
Sono confuso non son sicuro
Quando mi viene in mente
Che non esiste niente
Solo del fumo, niente di vero
Niente è vero niente è vero, niente
Forse lo sai, però tu continuerai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi viene in mente che non esiste niente
Solo del fumo, niente di vero
Niente dura niente, dura e questo lo sai
Però tu non ti arrenderai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi viene in mente che non esiste niente…

(переклад)

Коли я ходжу по цих проклятих хмарах
Я бачу речі, які вислизають у мене
Ніщо не триває даремно, ніщо не триває, і ви це знаєте
Але до цього ніколи не звикаєш
Коли я ходжу в цій долині сліз
Я бачу, що від усього треба відмовитися
Ніщо не триває дарма, воно триває, і ви це знаєте
Але до цього ніколи не звикаєш
цікаво, чому
цікаво, чому
цікаво, чому
Коли мені хочеться сказати правду
Я спантеличений, я не впевнений
Коли мені спадає на думку
Що нічого немає
Просто трохи диму, нічого справжнього
Ніщо не правда, ніщо не правда, нічого
Можливо, ви знаєте, але ви будете продовжувати
цікаво, чому
цікаво, чому
цікаво, чому
цікаво, чому
Коли мені спадає на думку, що нічого не існує
Просто трохи диму, нічого справжнього
Ніщо не триває дарма, воно триває, і ви це знаєте
Але ви не здаєтеся
цікаво, чому
цікаво, чому
цікаво, чому
цікаво, чому
цікаво, чому
Коли мені спадає на думку, що нічого не існує...