Переклад тексту пісні Colpa Del Whisky (Bubblegun Vs. Difra Rmx) - Vasco Rossi

Colpa Del Whisky (Bubblegun Vs. Difra Rmx) (оригінал)

Sarà colpa del whisky
O sarà colpa del caffè
Ma non mi ricordo più di te
Sarà che questa sera
Fa un freddo micidiale
Sarà che non ho neanche voglia
Di parlare
Ma no non andartene adesso
Non andartene, rimani
Dimmi almeno
Dimmi almeno come ti chiami
Ma dai scherzavo, dai
Ma cosa ti salta in mente?
Ricordo il tuo nome
Perfettamente
Ce l’ho stampato in testa
Fin da quando t’ho veduto
L’amavo già da prima
Prima ancora d’averti conosciuto
Mi piaci tu, mi piaci tu, mi piaci tu
Ma come te lo devo dire?
Mi piaci tu, mi piaci tu, mi piaci solo tu
Ma come te lo devo dire?
Mi piace proprio come sei
E anche quella che vuoi sembrare
Mi piace perché non ce la fai
E allora ti lasci andare
Mi piaci quando fai l’amore
E al buio ti sento respirare
Mi piaci quando riapri gli occhi
E dici di vedere il mare
Mi piaci tu, mi piaci tu, mi piaci tu
Ma come te lo devo dire?
Mi piaci tu, mi piaci tu, mi piaci solo tu
Ma come te lo devo dire?
Mi piaci tu, mi piaci tu, mi piaci tu
Ma come te lo devo dire?
Mi piaci tu, mi piaci tu, mi piaci solo tu
Ma come te lo devo dire?
Te lo devo dire

Colpa Del Whisky (Bubblegun Vs. Difra Rmx) (переклад)

Виною буде віскі
Або ж винна кава
Але я вже не пам'ятаю тебе
Це буде сьогодні ввечері
Смертельно холодно
Можливо, я навіть не хочу
Розмовляти
Але ні, не йди зараз
Не йди, залишайся
Скажи мені хоча б
Принаймні скажи мені своє ім'я
Давай, я пожартував, давай
Але про що ти думаєш?
Я пам'ятаю твоє ім'я
Ідеально
У мене це надруковано на наших головах
Відтоді, як я тебе побачив
Я любила його раніше
Ще до того, як я тебе зустрів
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
Але як я можу вам сказати?
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, тільки ти мені подобаєшся
Але як я можу вам сказати?
Мені це подобається таким, яким ти є
І як ти хочеш виглядати
Мені це подобається, тому що ти не можеш
А потім ти відпустиш себе
Ти мені подобаєшся, коли займаєшся любов'ю
І в темряві я чую, як ти дихаєш
Ти мені подобаєшся, коли відкриваєш очі
А ти кажеш, що бачиш море
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
Але як я можу вам сказати?
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, тільки ти мені подобаєшся
Але як я можу вам сказати?
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
Але як я можу вам сказати?
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, тільки ти мені подобаєшся
Але як я можу вам сказати?
я повинен тобі сказати