Переклад тексту пісні Canzone - Vasco Rossi

Canzone (оригінал)

È nell’aria ancora il tuo profumo
Dolce, caldo, morbido
Come questa sera
Mentre tu, mentre tu
Non ci sei più
E questa sera nel letto metterò
Qualche coperta in più, perché se no
Se no avrò freddo senza averti sempre
Senza averti sempre addosso
E sarà triste lo so ma la tristezza però
Si può racchiudere dentro una canzone
Che canterò
Ogni volta che avrò voglia
Di parlarti, di vederti
Di toccarti, di sentirti ancora mia
È stato splendido, però, amarti
E senza averti sempre addosso
Dentro una canzone
E quando un giorno t’incontrerò
Magari per la strada
Magari proprio sotto casa tua
Ehi
Ma guarda il caso però
Guarda il destino splendido e crudele
Crudele e splendido
E intanto i giorni passano
Ed i ricordi sbiadiscono
E le abitudini cambiano eh, eh, eh
È stato splendido, è stato splendido
È stato splendido, è stato splendido
È stato splendido, è stato splendido

(переклад)

Ваші парфуми все ще витають у повітрі
Солодкий, теплий, ніжний
Як сьогодні ввечері
Поки ти, поки ти
Ти пішов
А сьогодні ввечері покладу в ліжко
Ще кілька ковдр, чому б і ні?
Інакше мені буде холодно без тебе завжди
Без тебе завжди
І це буде сумно, я знаю, але сумно
Він може міститися в пісні
Що буду співати
Коли заманеться
Поговорити з тобою, побачитися
Торкатися тебе, відчувати, що ти все ще мій
Але було чудово любити тебе
І без вас завжди
Всередині пісні
І коли одного дня я зустріну тебе
Можливо, на вулиці
Можливо прямо під вашим будинком
привіт
Але подивіться на справу
Подивіться на чудову і жорстоку долю
Жорстоко і чудово
А тим часом дні минають
І спогади зникають
І звички змінюються ага, ага, ага
Це було чудово, це було чудово
Це було чудово, це було чудово
Це було чудово, це було чудово