Переклад тексту пісні Benvenuto - Vasco Rossi

Benvenuto (оригінал)

Credi che… ci si arrivi mai
Basta solo tendere più che si può
L’arco che hai
Non importa fare sempre centro
Basta solo fare del tuo meglio
È abbastanza, sai
Non par vero nemmeno a me
Di essere un padre di un figlio che
Domani sarà un altro
Che dovrà arrangiarsi bene
Darsi da fare, avere pene
E qualche piccola soddisfazione
Oh eh
Oh eh
Che il benvenuto tu sia
Oh eh
Oh eh
E benvenuto tra noi
Certo che… non credevo, sai
Di tirarti in mezzo a un casino, dai, chissà
Che cosa è successo
Ci ho pensato dopo, ci ho pensato poco
Vuoi che sia sincero?
Ho pensato solo
Solamente a noi
A noi due che eravamo qui
Annoiati ormai, quasi spenti, sì
Davanti alla tivvì
Non sarebbe durata a lungo
Questa storia d’amore eterno
Se non arrivavi tu
Oh eh
Oh eh
Che tu sia il benvenuto
Oh eh
Oh eh
Il benvenuto tra noi

Benvenuto (переклад)

Ти думаєш... ти ніколи туди не потрапиш
Досить просто прагнути якомога більше
У вас є лук
Неважливо завжди потрапляти в ціль
Просто зробіть все можливе
Досить, знаєш
Мені це теж не здається правдою
Бути батьком дитини, яка
Завтра буде інше
Який доведеться зробити добре
Займайтеся, боліти
І якесь невелике задоволення
Ага
Ага
Ласкаво просимо
Ага
Ага
І ласкаво просимо серед нас
Звичайно… я не повірив, знаєте
Щоб кинути вас посеред безладу, давай, хто знає
Що сталося
Я думав про це пізніше, я мало про це думав
Хочеш, щоб я був щирим?
Я просто подумав
Тільки до нас
Нам двом, які були тут
Нудно зараз, майже позаду, так
Перед телевізором
Це тривало б недовго
Ця історія вічного кохання
Якщо ви не прийшли
Ага
Ага
Будь ласка
Ага
Ага
Ласкаво просимо серед нас