Переклад тексту пісні Aspettami - Vasco Rossi

Aspettami (оригінал)

Giuro che io non ti sto pensando
Ma… non è vero
Questa notte mentre lei mi stava amando
Io… non c’ero
Sono con te in qualunque posto tu sarai
Sono con te e non lo sai
E disperatamente cerco di scordarti
Ma… non è vero
Perché ogni volta che ho deciso di lasciarti
Io… non c’ero
Sei come un missile che vola via
Tu chiudi gli occhi e immagina la scia
E ci sei dentro bambina mia
Ti lasci andare e lui ti porta via
Aspettami
Non vedi che ci sto provando
Aspettami
Non senti che ti sto chiamando
Aspettami
Rimani li da sola
Stanotte ho già deciso
Stanotte non si vola
Aspettami
Aspettami
Affondo le mie labbra in una coppa di gelato
Fino a che… gelo
E maledettamente quel che è stato è stato
Io… non c' ero
Sono con te anche se adesso non ci sei
Non so perché i tuoi respiri sono i miei
E poi ti voglio e poi ti perdo e poi vedrai
E poi mi accorgo che non ti ho lasciata mai
Aspettami
Non vedi che ci sto provando
Aspettami
Non senti che ti sto chiamando
Aspettami
Rimani li da sola
Stanotte ho già deciso
Stanotte non si vola
Aspettami
Non vedi che ci sto provando
Aspettami
Non senti che ti sto chiamando
Aspettami
Rimani li da sola
Stanotte ho già deciso
Stanotte non si vola
Aspettami
Aspettami

Aspettami (переклад)

Клянусь, я не думаю про тебе
Але це неправда
Цієї ночі, коли вона кохала мене
Мене там не було
Я з тобою, де б ти не був
Я з тобою, а ти цього не знаєш
І відчайдушно намагаюся забути тебе
Але це неправда
Тому що кожного разу я вирішив піти від тебе
Мене там не було
Ти як ракета, що відлітає
Ви закриваєте очі і уявляєте слід
І ти в ньому моя дитина
Ви відпускаєте себе, і він забирає вас
Чекай на мене
Хіба ти не бачиш, що я намагаюся
Чекай на мене
Ти не чуєш, як я тебе кличу
Чекай на мене
Залишайся там сам
Сьогодні ввечері я вже вирішив
Ми не летимо сьогодні ввечері
Чекай на мене
Чекай на мене
Я впиваюся губами в чашку морозива
До… морозів
І блін, що це було, це було
Мене там не було
Я з тобою, навіть якщо тебе зараз немає
Я не знаю, чому твоє дихання моє
А потім я хочу тебе, а потім я втрачу тебе, і тоді ти побачиш
І тоді я розумію, що ніколи не залишав тебе
Чекай на мене
Хіба ти не бачиш, що я намагаюся
Чекай на мене
Ти не чуєш, як я тебе кличу
Чекай на мене
Залишайся там сам
Сьогодні ввечері я вже вирішив
Ми не летимо сьогодні ввечері
Чекай на мене
Хіба ти не бачиш, що я намагаюся
Чекай на мене
Ти не чуєш, як я тебе кличу
Чекай на мене
Залишайся там сам
Сьогодні ввечері я вже вирішив
Ми не летимо сьогодні ввечері
Чекай на мене
Чекай на мене