Переклад тексту пісні Amore... aiuto - Vasco Rossi

Amore... aiuto (оригінал)

C’ho un mal di schiena che nom
mi fa dormire
da ieri sera ce l’ho
voglio morire.
Ti prego fammi un favore
chiamami un dottore…
Amore!
Quel mal di schiena poi… ohi
non passa ancora
da ieri l’altro ce l’ho
la vita dura
ti prego fammi un piacere
fammi una «puntura»…
Mia cara!
Amore!
C’ho un mal di schiena che non
mi fa dormire
da ieri l’altro ce l’ho
voglio morire
ti prego fammi un favore
chiamami un dottore
fammi una «puntura»
insomma dammi qualcosa…
Mia cara!
Mia cara!
Amore…

Amore... aiuto (переклад)

У мене болить спина, чого немає
змушує мене спати
У мене це з минулої ночі
Я хочу померти.
Будь ласка, зроби мені послугу
поклич мені лікаря...
Любов!
Тоді той біль у спині... ой
ще не проходить
з учорашнього дня в мене
життя триває
будь ласка, зроби мені послугу
дай мені "постріл"...
Дорогий!
Любов!
У мене болить спина, чого немає
змушує мене спати
з учорашнього дня в мене
я хочу померти
будь ласка, зроби мені послугу
поклич мені лікаря
дай мені "постріл"
ну дай мені щось...
Дорогий!
Дорогий!
Любов…