Переклад тексту пісні Accidenti Come Sei Bella - Vasco Rossi

Accidenti Come Sei Bella (оригінал)

Se c'è una bella al mondo sei più bella tu
Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più
Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero
Accidenti come sei bella
Tu mi guardi negli occhi con un sorriso
E mi dici sussurrando piano piano
Me non esagerare che non è vero
Sei proprio carina davvero
Accidenti come sei bella
Accidenti come sei bella
Sei bella come quando l’acqua viene giù
Sei bella anche di più
Sei bella anche di più
Poi guardandoti negli occhi
Non importa che mi tocchi
Basta che mi stai vicino
Io sto fermo e non respiro
Più ti guardo e mi consolo
Sei più bella che in un sogno
Quasi non mi sembra vero
Sei la mia metà del cielo
Sei la mia metà del cielo
Se c'è una bella al mondo sei più bella tu
Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più
Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero
Accidenti come sei bella
Accidenti come sei bella
Accidenti come sei bella
Sei bella come quando l’acqua viene giù
Poi guardandoti negli occhi
Non importa che mi tocchi
Basta che mi stai vicino
Io sto fermo e non respiro
Più ti guardo e mi consolo
Sei più bella che in un sogno
Quasi non mi sembra vero
Poi guardandoti negli occhi
Non importa che mi tocchi
Basta che mi stai vicino
Io sto fermo e non respiro

Accidenti Come Sei Bella (переклад)

Якщо на світі є гарна дівчина, ти красивіший
Якщо є ті, хто надто красивий, то ти більше
Ти тут переді мною, але мені це не здається реальним
Блін, яка ти красива
Ти дивишся мені в очі з посмішкою
А ти говориш мені пошепки повільно
Я не перебільшую, що це неправда
ти справді гарна
Блін, яка ти красива
Блін, яка ти красива
Ти така красива, як коли вода сходить
Ти ще більше красива
Ти ще більше красива
Потім дивлячись у твої очі
Не має значення, що ти торкаєшся мене
Просто залишайся поруч зі мною
Я стою на місці і не дихаю
Чим більше я дивлюся на вас і втішаю себе
Ти прекрасніша, ніж уві сні
Мені це майже не здається реальним
Ти моя половина неба
Ти моя половина неба
Якщо на світі є гарна дівчина, ти красивіший
Якщо є ті, хто надто красивий, то ти більше
Ти тут переді мною, але мені це не здається реальним
Блін, яка ти красива
Блін, яка ти красива
Блін, яка ти красива
Ти така красива, як коли вода сходить
Потім дивлячись у твої очі
Не має значення, що ти торкаєшся мене
Просто залишайся поруч зі мною
Я стою на місці і не дихаю
Чим більше я дивлюся на вас і втішаю себе
Ти прекрасніша, ніж уві сні
Мені це майже не здається реальним
Потім дивлячись у твої очі
Не має значення, що ти торкаєшся мене
Просто залишайся поруч зі мною
Я стою на місці і не дихаю