Переклад тексту пісні Ашагета - Варя Демидова

Ашагета - Варя Демидова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ашагета, виконавця - Варя Демидова.
Мова пісні: Російська мова

Ашагета

(оригінал)
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рара.
Впрочем, ты мне редко снишься.
За истоптанной кроватью, ватью, ватью, ватью…
Не следят сваты и сватьи.
Не следят сваты и сватьи, сватьи, сватьи…
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рара.
Вот, пришло другое время,
Снятся мне чудные птицы.
Океан ребристый снится,
Что таит в объятьях кремний.
Стынут ночи от испуга,
На дыхании без остатка.
И привычный холод в складку
Погружается без звука.
Только голос, чьим бы ни был —
Вдруг срывается, как птица;
И в пустых проемах снится,
Над моей кроватью небо.
То, что помнится и только.
Ранним утром ближе к свету.
Вижу то и вижу это;
Помню — зиму, осень, лето.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рара…
Ты мне снишся, разве только
Ранним утром, ближе к свету.
Помню — зиму, осень, лето.
Мне не горько, мне не горько.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рара…
Февраль, 2016.
(переклад)
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рара.
Втім, ти мені рідко снишся.
За стоптаним ліжком, ватию, ватию, ватию...
Не стежать свати і свати.
Не стежать свати і свати, свати, свати…
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рара.
Ось, настав інший час,
Зняться мені чудові птахи.
Океан ребристий сниться,
Що таїть в обіймах кремній.
Стигнуть ночі від переляку,
На диханні без залишку.
І звичний холод у складку
Занурюється без звуку.
Тільки голос, чиїм би не був—
Раптом зривається, мов птах;
І в порожніх отворах сниться,
Над моїм ліжком небо.
Те, що пам'ятається і тільки.
Рано вранці ближче до світу.
Бачу то і бачу це;
Пам'ятаю - зиму, осінь, літо.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рара...
Ти мені снішся, хіба що
Рано вранці, ближче до світла.
Пам'ятаю - зиму, осінь, літо.
Мені не гірко, мені не гірко.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рарам.
М-тарарам, м-тарара-рара...
Лютий 2016.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ангел ft. Варя Демидова
Книга ft. Варя Демидова
Песня для героя (памяти Пипа) ft. Варя Демидова 2019
Будет он один ft. Варя Демидова
Автобан
Форточка
Серый блюз
После сожжения 2009
Нож 2009

Тексти пісень виконавця: Варя Демидова