Переклад тексту пісні Krissy - Varsity

Krissy (оригінал)

Krissy it’s so hard to see you now
You’re someone else but it’s not all yourself
One part is me and I can’t part with shit
I’ve tried all my old tricks but you’re so curated I just can’t get in
Right now you’re more like a photograph
I wanna go back to the time we cried the whole drive home from the canyon
Krissy don’t believe it
You can never be your own best friend
Left me for a while
So I settle on the back of your head
Hate to break the news to you
You never can go home again
Pretty people saying things on screen
Can’t be all you take your life to mean
Like it or not we leave it up to luck
And all things that you been calling your outtakes are really fuck ups
I don’t know what
But there’s something to lose
You can’t pretend
That there’s room for me too
Krissy don’t believe it
You can never be your own best friend
Left me for a while
So I settle on the back of your head
Hate to break the news to you
You never can go home again

(переклад)

Крісі, мені так важко тебе зараз бачити
Ви хтось інший, але це не все ви самі
Одна частина — це я і я не можу розлучитися з лайном
Я спробував усі свої старі трюки, але ви настільки вибрані, що просто не можу ввійти
Зараз ви більше схожі на фотографію
Я хочу повернутися в той час, коли ми плакали всю дорогу додому з каньйону
Кріссі не вірить
Ви ніколи не зможете бути самим найкращим другом
Залишив мене на деякий час
Тому я осідають на потилицю
Ненавиджу повідомляти ві новини
Ви ніколи не зможете повернутися додому
Красиві люди говорять щось на екрані
Це не все, що ви маєте на увазі
Подобається це чи ні, ми залишаємо на власний розсуд
І все те, що ти називаєш своїми виїмками, це справді херня
Я не знаю що
Але є що втрачати
Ви не можете прикидатися
Що й для мене є місце
Кріссі не вірить
Ви ніколи не зможете бути самим найкращим другом
Залишив мене на деякий час
Тому я осідають на потилицю
Ненавиджу повідомляти ві новини
Ви ніколи не зможете повернутися додому