Переклад тексту пісні Такие дела - Ваня Дмитриенко

Такие дела - Ваня Дмитриенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Такие дела, виконавця - Ваня Дмитриенко.
Дата випуску: 01.12.2020

Такие дела

(оригінал)
Оу
А я уйду не слышно
Если я не нужен, если я здесь лишний
Капли бьют по крышам
И по щекам
Такой дурак
Такие дела, эй
И надо бы забыть нам
Как-то жить там
Как-то выживать нам
Тупо падаю без сил
От сквозных
От пустых
Мама меня прости
Ну неужели твои слёзы, что-то тебе дали?
Так быстро появилась, так же быстро забрали
Ты самый грязный лот, что был на моем пути
Посмотри я давно не в себе, я без сил
Двести километров в час, если не сейчас
Буду главным дураком, как же это про нас...
Опять взгляд, чёртов яд, твой финальный выстрел
И мы давно уже не близкие
А я уйду не слышно
Если я не нужен, если я здесь лишний
Капли бьют по крышам
И по щекам
Такой дурак
Такие дела, эй
И надо бы забыть нам
Как-то жить там
Как-то выживать нам
Тупо падаю без сил
От сквозных
От пустых
Мама меня прости
Будни мои вряд ли лимонад
События как залпом канонад
И родственники больше не звонят
Только ты мам
Спросишь, как дела
Я опять соврал
Чтобы ты не плакала
По ночам
Просто не из вашего я теста
Спасает только искренность и музыки из детства
Я прохожу дождем мимо твоего подъезда
Вспомню как было хорошо
Тебе с ним
Когда я ушёл
А я уйду не слышно
Если я не нужен, если я здесь лишний
Капли бьют по крышам
И по щекам
Такой дурак
Такие дела, эй
И надо бы забыть нам
Как-то жить там
Как-то выживать нам
Тупо падаю без сил
От сквозных
От пустых
Мама меня прости
(переклад)
Оу
А я уйду не слышно
Если я не нужен, если я здесь лишний
Капли бьют по крышам
И по щекам
Такой дурак
Такие дела, ей
И надо бы забыть нам
Как-то жить там
Як-то виживати нам
Тупо падаю без сил
От сквозных
От пустых
Мама мене прости
Ну неужели твої сльози, що-то тобі дали?
Так быстро появилась, так же быстро забрали
Ти самий грязний лот, що був на моєму шляху
Посмотри я давно не в себе, я без сил
Двести кілометри в годину, якщо не зараз
Буду головним дураком, як же це про нас...
Опять погляд, чёртов яд, твій фінальний вистріл
І ми давно вже не близькі
А я уйду не слышно
Если я не нужен, если я здесь лишний
Капли бьют по крышам
И по щекам
Такой дурак
Такие дела, ей
И надо бы забыть нам
Как-то жить там
Як-то виживати нам
Тупо падаю без сил
От сквозных
От пустых
Мама мене прости
Будни мои вряд ли лимонад
События как залпом канонад
И родственники больше не дзвонят
Тільки ти мам
Спросишь, как дела
Я опять соврал
Чтобы ты не плакала
По ночам
Просто не з вашого тесту
Спасает тільки щирість і музики з дитинства
Я прохожу дождем мимо твоего подъезда
Згадай як було добре
Тебе з ним
Когда я ушёл
А я уйду не слышно
Если я не нужен, если я здесь лишний
Капли бьют по крышам
И по щекам
Такой дурак
Такие дела, ей
И надо бы забыть нам
Как-то жить там
Як-то виживати нам
Тупо падаю без сил
От сквозных
От пустых
Мама мене прости
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Венера-Юпитер 2020
Лего 2022
Открытка ft. Ваня Дмитриенко 2021
Танцуй 2020
36,6 2021
Стерва 2021
ТАНЦЫ ПОД ДОЖДЁМ ft. Ваня Дмитриенко 2021
Пускай 2021
Всё не так ft. Анет Сай 2021
Лифтами ft. Ваня Дмитриенко 2021
За кулисами ft. Nikitata, Маша Кольцова 2021
220 2021
В сердечке нить 2020
Навечно 2020

Тексти пісень виконавця: Ваня Дмитриенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Duy Özümü 2004
What's The Matter With The Mill 2022
Silver Lining 2024
Gel ft. Mehmet Emin Ay 1993
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022