Переклад тексту пісні Лего - Ваня Дмитриенко

Лего (оригінал)

Хочешь, мы построим дом из «LEGO» деталек?
Как будто мы маленькие, но по-настоящему
Хочешь, будем мы вдвоем петь под гитару?
Прости, если парю и слишком навязчивый
Я увидел тебя и действовал по инструкции
Собирал по крупинкам к сердцу тропинку
Лишь бы коснуться рук твоих
Так боялся, что не совпадем
Не сладим, не склеимся
Но мы как две «LEGO» детали
Походу совпали
Мы как конструктор «LEGO»
Может быть построим
Чистую и светлую
Крепкую историю
Как конструктор «LEGO»
Сжимаем ладони
Как детали по схеме
Мы к друг другу подходим
Строили, но однажды чуть не сберегли
Мы запутались, как лабиринт
Потерялись, как детальки под диваном
Собери по кусочкам фотографии
Мы сложились в одно целое
Совпали пазлом
Мы как конструктор «LEGO»
Может быть построим
Чистую и светлую
Крепкую любовь
Как?
Как конструктор «LEGO»
Сжимаем ладони
Как детали по схеме
Мы к друг другу подходим
Как конструктор «LEGO»
Может быть построим
Чистую и светлую
Крепкую историю
Как конструктор «LEGO»
Сжимаем ладони
Как детали по схеме
Мы к друг другу подходим

Лего (переклад)

Хочеш, ми збудуємо будинок з «LEGO» деталей?
Наче ми маленькі, але по-справжньому
Хочеш, ми удвох співатимемо під гітару?
Вибач, якщо парю і надто нав'язливий
Я побачив тебе і діяв за інструкцією
Збирав по крупинках до серця стежку
Аби торкнутися рук твоїх
Так боявся, що не співпадемо
Не налагодимо, не склеїмося
Але ми як дві «LEGO» деталі
Походу збіглися
Ми як конструктор "LEGO"
Може бути збудуємо
Чисту та світлу
Міцну історію
Як конструктор «LEGO»
Стисаємо долоні
Як деталі за схемою
Ми один до одного підходимо
Будували, але одного разу мало не зберегли
Ми заплуталися як лабіринт
Загубилися, як деталі під диваном
Збери по шматочках фотографії
Ми склалися в одне ціле
Збіглися пазлом
Ми як конструктор "LEGO"
Може бути збудуємо
Чисту та світлу
Міцне кохання
Як?
Як конструктор «LEGO»
Стисаємо долоні
Як деталі за схемою
Ми один до одного підходимо
Як конструктор «LEGO»
Може бути збудуємо
Чисту та світлу
Міцну історію
Як конструктор «LEGO»
Стисаємо долоні
Як деталі за схемою
Ми один до одного підходимо