Переклад тексту пісні Наши мысли - Ваня Чебанов

Наши мысли (оригінал)

И белая стена и мысли в потолок.
Натянута струна и сердце на замок.
Зачем читаешь сны, зачем приходишь в них.
В твои глазах живых я утопаю вмиг.
Наши мысли, где-то в тишине зависли.
Наши крики, оказались так дики.
Наши встречи, как выстрелы картечи.
Разбивали окна, задували свечи.
И черная стена и мысли в пустоте.
Под занавесом сна ты ангел в темноте.
Ломаешь пополам на части день и ночь.
Читаешь по губам и улетаешь прочь.
Наши мысли, где-то в тишине зависли.
Наши крики, оказались так дики.
Наши встречи, как выстрелы картечи.
Разбивали окна, задували свечи.
Наши мысли…
Наши мысли…
Наши мысли, где-то в тишине зависли.
Наши крики, оказались так дики.
Наши встречи, как выстрелы картечи.
Разбивали окна, задували свечи.

Наши мысли (переклад)

І біла стіна і думки в стелю.
Натягнута струна і серце на замок.
Навіщо читаєш сни, навіщо приходиш у них.
У твоїх очах живих я потопаю вмить.
Наші думки, десь у тиші зависли.
Наші крики, виявилися такими дикими.
Наші зустрічі, як постріли картечі.
Розбивали вікна, задували свічки.
І чорна стіна і думки в порожнечі.
Під завісою сну ти ангел у темряві.
Ломаєш навпіл на частини день і ніч.
Читаєш по губах і відлітаєш геть.
Наші думки, десь у тиші зависли.
Наші крики, виявилися такими дикими.
Наші зустрічі, як постріли картечі.
Розбивали вікна, задували свічки.
Наші думки…
Наші думки…
Наші думки, десь у тиші зависли.
Наші крики, виявилися такими дикими.
Наші зустрічі, як постріли картечі.
Розбивали вікна, задували свічки.