Переклад тексту пісні Лабиринты неба - Ваня Чебанов

Лабиринты неба (оригінал)

Ночь на часах застыла между нами.
Вот, мой трамвай, но я стою.
Ее глаза не описать словами.
В них смотрю.
Припев:
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
След от кольца на безымянном пальце.
Вижу, сейчас она одна.
Ее глаза… В них можно потеряться.
Навсегда.
Припев:
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье — и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
На лабиринты неба!
На лабиринты неба!
Ее глаза похожи…
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье — и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты.
Ее глаза похожи на лабиринты.
Ее глаза похожи на лабиринты неба.

Лабиринты неба (переклад)

Ніч на годині застигла між нами.
Ось, мій трамвай, але я стою.
Її очі не описати словами.
В них дивлюся.
Приспів:
Її очі схожі на лабіринти неба.
Я загубився, адже там — я раніше не був.
В них смуток і щастя і все одночасно.
Її очі схожі на лабіринти неба!
Слід від кільця на безіменному пальці.
Бачу, зараз вона одна.
Її очі... У них можна загубитися.
Назавжди.
Приспів:
Її очі схожі на лабіринти неба.
Я загубився, адже там — я раніше не був.
В них сум і щастя — і все одночасно.
Її очі схожі на лабіринти неба!
На лабіринти неба!
На лабіринти неба!
Її очі схожі ...
Її очі схожі на лабіринти неба.
Я загубився, адже там — я раніше не був.
В них сум і щастя — і все одночасно.
Її очі схожі на лабіринти неба!
Її очі схожі на лабіринти неба.
Я загубився, адже там — я раніше не був.
В них смуток і щастя і все одночасно.
Її очі схожі на лабіринти.
Її очі схожі на лабіринти.
Її очі схожі на лабіринти неба.