Переклад тексту пісні Someone - Vanotek, Denitia

Someone (оригінал)

Falling apart of heaven head to new lights
All of these streets torn to bright
Falling in your arms, every single night
Only when I close my eyes

Tell me that you really want me
Tell me that you really changed
Tell me that you got a reason
Tell me that you want to stay
Tell me that you realize it
Tell me that you made mistakes
Tell me baby, I believe you!
Tell me that I've had a place!

Somewhere I can run,
Someone I can trust,
Someone I can hold on with all of my heart
Somewhere I can run,
Someone I can trust,
Someone I can hold on with all of my heart.

Uuuuuh uuuuh uuuuu
Uuuuuh uuuuh uuuuu
Uuuuuh uuuuh uuuuu
Uuuuuh uuuuh uuuuu

I know it's useless but I can't forget
Days when you were on my side
Tell me what's out there that you cannot get?
Right here in my loving arms?

Tell me that you really want me
Tell me that you really changed
Tell me that you got a reason
Tell me that you want to stay
Tell me that you realize it
Tell me that you made mistakes
Tell me baby, I believe you!
Tell me that I've had a place!

Somewhere I can run,
Someone I can trust,
Someone I can hold on with all of my heart.
Somewhere I can run,
Someone I can trust,
Someone I can hold on with all of my heart.

Everything I do, do, do, I do for you
Anywhere I go, go, I know I am a fool
Trying for so long, long waiting here for you
Don't know what to do, don't know what to do.

Uuuuuh uuuuh uuuuu
(Need you)
Uuuuuh uuuuh uuuuu
(I need you)
Uuuuuh uuuuh uuuuu

Somewhere I can run,
Someone I can trust,
Someone I can hold on with all of my heart.

Someone (переклад)

Розсипається неба вінець — до нових вогнів скеровує тінь,
Ці вулиці, роздерті світлом, немов артерії лиш краплями зір.
Щоночі падаю в твої обійми, мов зоряний дощ у нічне полотно,
Лише коли замикаю повіки — відкривається твій силует в глибині.

Скажи мені, що справді жадаєш мене,
Скажи, що змінила свій шлях і серце,
Скажи, що маєш причину, таємну й живу,
Скажи, що бажаєш лишитись у колі моїх днів.
Скажи, що збагнула — це більше, ніж мить,
Скажи, що визнала помилки свої,
Скажи, люба, я вірю тобі без решти!
Скажи, що для мене призначене місце!

Десь — куди я міг би тікати від світу,
Хтось — кому я зміг би довірити ніч,
Хтось — кого я тримав би всім серцем, аж до останньої ниті.
Десь — куди я міг би тікати від світу,
Хтось — кому я зміг би довірити ніч,
Хтось — кого я тримав би всім серцем, аж до останньої ниті.

Ууууу уууу ууууу
Ууууу уууу ууууу
Ууууу уууу ууууу
Ууууу уууу ууууу

Я знаю — марно, та пам'ять не згасне,
Дні, коли ти стояла поруч, як тінь від крила,
Скажи, що шукаєш у світі такого, чого не знайдеш тут?
Тут — у моїх обіймах, в долонях, що жадають тепла?

Скажи мені, що справді жадаєш мене,
Скажи, що змінила свій шлях і серце,
Скажи, що маєш причину, таємну й живу,
Скажи, що бажаєш лишитись у колі моїх днів.
Скажи, що збагнула — це більше, ніж мить,
Скажи, що визнала помилки свої,
Скажи, люба, я вірю тобі без решти!
Скажи, що для мене призначене місце!

Десь — куди я міг би тікати від світу,
Хтось — кому я зміг би довірити ніч,
Хтось — кого я тримав би всім серцем, аж до останньої ниті.
Десь — куди я міг би тікати від світу,
Хтось — кому я зміг би довірити ніч,
Хтось — кого я тримав би всім серцем, аж до останньої ниті.

Все, що чиню, чиню, чиню — для тебе вогонь і воду пройду,
Куди не піду, несу твій образ — і знаю, що сам собі ворог,
Так довго, так довго чекаю, мов берег дощу від знемоги,
Не знаю, що робити — без тебе не знайду дороги.

Ууууу уууу ууууу
(Потребую тебе)
Ууууу уууу ууууу
(Я потребую тебе)
Ууууу уууу ууууу

Десь — куди я міг би тікати від світу,
Хтось — кому я зміг би довірити ніч,
Хтось — кого я тримав би всім серцем, аж до останньої ниті.