Переклад тексту пісні Firelight - Adesuwa, Denitia

Firelight (оригінал)

I’m always gonna be the firelight
Shining all through your midnight
You know it’s gonna be a long one
I’m never gonna leave you lonesome
I’ll be your everything and then some
You know it’s gonna be a cold one
I’m always gonna be the firelight
Shining all through your midnight
You know it’s gonna be a battle
I will always be, I will always be by your side
You never have to wonder where I wander
I’m always gonna be your
Hit the melody, hit the melody, hit the melody
Whenever you rise, whenever you fall
Whenever you decide that you wanna let it go
When the water’s too high and the hills are too tall
And the valley’s too wide, I know the place to go
I can never love another, no
I can never love another, no
I can never love another, no
I’m always gonna be the firelight
Shinning all through your midnight
You know it’s gonna be a battle
I will always be, I will always be by your side
I’m always gonna be your rhythm
You’re the melody, you’re the melody, you’re the melody
I can never love another, no
I can never love another, no
I can never love another, oh
I can never love another, oh
I can never love another
I can never love another
I can never love another
I can never love another, no
I can never love another
I can never
I want to be your dreams
And what you get from me
I hope is all the love
The love you ever need
Until the end of time
No matter where we’ll be
I’ll always be for you
You’ll always be for me

(переклад)

Я завжди буду вогнищем
Сяючи всю твою опівночі
Ви знаєте, що це буде довго
Я ніколи не залишу тебе самотнім
Я буду твоїм усім, а потім і деяким
Ви знаєте, що буде холодно
Я завжди буду вогнищем
Сяючи всю твою опівночі
Ви знаєте, що це буде битва
Я буду завжди, завжди буду поруч із тобою
Вам ніколи не доведеться гадати, куди я блукаю
Я завжди буду твоєю
Удар мелодію, удар мелодію, удар мелодію
Коли ти піднімаєшся, коли падаєш
Коли ви вирішите, що хочете відпустити це
Коли вода занадто висока, а пагорби занадто високі
А долина надто широка, я знаю, куди йти
Я ніколи не можу полюбити іншого, ні
Я ніколи не можу полюбити іншого, ні
Я ніколи не можу полюбити іншого, ні
Я завжди буду вогнищем
Сяє всю твою опівночі
Ви знаєте, що це буде битва
Я буду завжди, завжди буду поруч із тобою
Я завжди буду твоїм ритмом
Ти — мелодія, ти — мелодія, ти — мелодія
Я ніколи не можу полюбити іншого, ні
Я ніколи не можу полюбити іншого, ні
Я ніколи не зможу полюбити іншого, о
Я ніколи не зможу полюбити іншого, о
Я ніколи не можу полюбити іншого
Я ніколи не можу полюбити іншого
Я ніколи не можу полюбити іншого
Я ніколи не можу полюбити іншого, ні
Я ніколи не можу полюбити іншого
Я ніколи не можу
Я хочу бути твоєю мрією
І що ти від мене отримуєш
Сподіваюся, це вся любов
Любов, яка тобі колись потрібна
До кінця часу
Незалежно від того, де ми будемо
Я завжди буду для вас
Ти завжди будеш для мене