Переклад тексту пісні Nothing Can Keep Me from You - Denitia

Nothing Can Keep Me from You (оригінал)

Long nights like dominoes
All this line on the air
No gonna go
It’s alright I know what I gotta do
All this light I’ve been down at times but
Nothing can keep me from you
Free me from my wicked ways
I’d (?)
Long days living up to this
It’s alright I’ll be coming home soon
All this light I’ve been down at times
Nothing can keep me from you
But I try to live without your touch
The world is cold alone be enough
Another time dispatching us both up
Oh I won’t lie I need to feel your love
Oh your love
Your love
Long roads with your memories
Horrors like (?)
Long sight how it’s gonna be
It’s alright I know what I gotta do
All this light I’ve been down at times
Nothing can keep me from you
The heart is so
And I’ve been down before
Now I’m running, running
Nothing can keep me from
The heart is so
And I’ve been down befor
Now I’m running, running
Nothing can keep me from you

Nothing Can Keep Me from You (переклад)

Довгі ночі, мов падіння доміно,
Вся ця вічність — нитка над порожнім простором,
Я не зрушу з місця.
Все стане на місця — я знаю свій обов’язок як ніхто,
Струмені світла, я тонув у їх тіні, та все ж…
Жодна сила не розірве мій шлях до тебе.
Звільни, мов бурю, що змиває мої темні сліди,
Я б…
Довгі дні, що зростають у випробуваннях,
Все буде гаразд — скоро я повернуся додому,
Струмені світла, я тонув у їх тіні,
Ніщо не зможе роз’єднати нас із тобою.
Але я намагаюся жити без твого дотику,
Світ поодинці — крижаний, і того досить,
Ще один час розносить нас у різні боки,
Я не збрешу: мені необхідно відчути твою любов.
О, твоя любов…
Твоя любов…
Довгі дороги, що зіткані з пам’яті про тебе,
Жахіття, мов…
Далекогляд — і вже відчуваю, яким стане новий день,
Все на своїх місцях — я знаю свій шлях до кінця,
Струмені світла, я тонув у їх тіні,
Ніщо не зможе роз’єднати нас із тобою.
Серце таке…
Я вже падав у прірву темряви,
А нині біжу крізь ніч, біжу невтомно,
Ніщо не зможе відвернути мене,
Серце таке…
Я вже падав у прірву колись,
Та нині біжу крізь ніч, біжу невтомно,
Ніщо не зможе роз’єднати нас із тобою.