Переклад тексту пісні No Punkrock In My Car - Vanilla Muffins

No Punkrock In My Car (оригінал)

It was a cloudy Saturday for a gig in Zurich
I was the fool who organised the car
The belts were fasten and you started to mix
Vodka Redbull but you went to far
I’m Sunday morning dreamer
I hate to wash my car
Why don’t you believe me
No punkrock in my car
I got this car to bring in foxy ladies
Eating tuna really takes the piss
You didn’t care that in my new Mercedes
It’s not allowed to smoke your cannabis
I’m Sunday morning dreamer
I hate to wash my car
Why don’t you believe me
No punkrock in my car
You’re an antisocial psychopath
You didn’t pay for the gas
Like Lemmy says you’ve got no class
You trashed my car it’s true
You fiddled with the radio
You’re spitting out of my window
A ticket home is a lot of dough
It’s a long walk back for you
I’m Sunday morning dreamer
I hate to wash my car
Why don’t you believe me
No punkrock in my car
By pudiM &

(переклад)

Це була хмарна субота для концерту в Цюріху
Я був тим дурнем, який організував машину
Ремені були застібані, і ви почали змішувати
Горілка Redbull, але ви зайшли далеко
Я мрійник недільного ранку
Я ненавиджу мити свою машину
Чому ти мені не віриш
У моїй машині немає панкроку
Я забрав цю машину , щоб привезти лисичних дам
Вживання тунця справді забирає сечу
Тебе це байдуже в моєму новому Mercedes
Заборонено курити вашу коноплю
Я мрійник недільного ранку
Я ненавиджу мити свою машину
Чому ти мені не віриш
У моїй машині немає панкроку
Ви асоціальний психопат
Ви не заплатили за газ
Як каже Леммі, у вас немає класу
Ви розбили мою машину, це правда
Ти возився з радіо
Ти плюєш із мого вікна
Квиток додому — це багато тіста
Вам доведеться довго йти назад
Я мрійник недільного ранку
Я ненавиджу мити свою машину
Чому ти мені не віриш
У моїй машині немає панкроку
Автор pudiM &