Переклад тексту пісні city boys - Vanilla Muffins

city boys (оригінал)

There’s a tram stop in front of my house.
A british pub just around the corner.
And line 36 takes me
to the soccer stadium.
The traffic is my alarm,
The streets are clean and the sun is shining.
I don’t need to hurry up
Basel awakes always after 9'o clock.
HORRAY, WE ARE THE CITY BOYS Some guys wanna have their peace, but that’s
nothing to me.
When we’re in a bad mood, we go and watch striptease.
Plastic rose on my balcony
files show me the way to the front door.
The smog of the city
protects me from the sun.
When in winter the snow falls
we ice-skate down the park.
And if I break my neck and all my bones
it’s not a problem, cause the doctor’s not far.
HORRAY, WE ARE THE CITY BOYS

city boys (переклад)

Перед моїм будинком є трамвайна зупинка.
Британський паб за рогом.
І рядок 36 бере мене
на футбольний стадіон.
Трафік — мій сигнал,
Вулиці чисті й світить сонце.
Мені не потрібно поспішати
Базель прокидається завжди після 9:00.
ГОРЕЙ, МИ МІСЬКІ ХЛОПРИ Деякі хлопці хочуть мати спокій, але це
мені нічого.
Коли у нас поганий настрій, ми ходимо дивитися стриптиз.
Пластикова троянда на мому балконі
файли показують мені шлях до вхідних дверей.
Смог міста
захищає мене від сонця.
Коли взимку випадає сніг
ми катаємося на ковзанах по парку.
І якщо я зламаю шию і всі кості
це не проблема, тому що лікар недалеко.
ГОРЕЙ, МИ МІСЬКІ ХЛОПАЧИ