Переклад тексту пісні Chelsea: West Ham - Vanilla Muffins

Chelsea: West Ham (оригінал)

Chelsea: West Ham United.
I missed nothing.
Soccer all
day.
Not a soul is interested to dance to someone’s tune.
Mommy, I’m in poor health, flu or something else.
You know I’m highly sensitive, ok it’s the biggest
lie.
But I’m not to blame for it, cause the final is this
afternoon.
Don’t you have a sense of humor
Chelsea: West Ham United.
I missed nothing.
Soccer all
day.
Where’s the remote control?
The match is on TV.
I just press the button for my total happiness.
The smarties at the school have to hurry up.
I’m my own reference, don’t ask for my respect.
Don’t you have a sense of humor
Chelsea: West Ham United.
I missed nothing.
Soccer all
day.
The choice is up to you.
Give you a day off.
The party has just begun.
You’re always on time.

(переклад)

Челсі: Вест Хем Юнайтед.
Я нічого не пропустив.
Футбол все
день.
Жодній душі не цікаво танцювати під чиюсь мелодію.
Мамо, у мене погане здоров’я, грип чи щось інше.
Ви знаєте, що я дуже чутливий, добре це найбільший
брехати.
Але я не винен у цьому, тому що фінал — це
вдень.
У вас немає почуття гумору
Челсі: Вест Хем Юнайтед.
Я нічого не пропустив.
Футбол все
день.
Де пульт?
Матч на телевізорі.
Я просто натискаю кнопку для свого повного щастя.
Розумники в школі мають поквапитися.
Я сама собі довідка, не вимагайте мої поваги.
У вас немає почуття гумору
Челсі: Вест Хем Юнайтед.
Я нічого не пропустив.
Футбол все
день.
Вибір за вами.
Дати вам вихідний.
Вечірка тільки почалася.
Ви завжди вчасно.