Переклад тексту пісні Relationship Goals - Chloe Martini, Vanessa White

Relationship Goals (оригінал)

First things first, I admit it
It’s hard for me to admit what I’m feeling
Something about you
I don’t know what it is but I know that I’m ready for us
You got me so, can’t give you up
Can’t get out
I don’t know what it is but I know that I’m ready for
Ups and downs, in and out, runnin' rounds, but you got me baby
When I’m a mess I got no stress 'cause you got me baby
Oh, you got me baby
'Cause I’m right here next to you,
We ain’t got nothing to do
I want to be your only one
After tonight I gotta be your only one
After tonight
And the girls keep watching us
You see a poster and try to touch
Baby, I know they want what we’ve got, but it’s only for us
They want what we’ve got, but it’s only for us
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Yeah, with you.
What we’ve got right here, we love the most
Boy this is much more than mystic grand poster???
I don’t know what it is but I know that I’m ready for
Ups and downs, in and out, runnin' rounds, but you got me baby
When I’m a mess I got no stress 'cause you got me baby
Oh, you got me baby
'Cause I’m right here next to you,
We ain’t got nothing to do
I want to be your only one
After tonight I gotta be your only one
After tonight
And the girls keep watching us
They see a poster and try to touch
Baby, I know they want what we’ve got, but it’s only for us
They want what we’ve got, but it’s only for us
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Yeah, with you.

(переклад)

Перш за все, я це визнаю
Мені важко визнати, що я відчуваю
Дещо про тебе
Я не знаю, що це але я знаю, що я готовий до нас
Ви зрозуміли мене, тому не можу відмовитися від вас
Вийти не можна
Я не знаю, що це але я знаю, що я готовий
Підйоми й падіння, у і виходять, бігають, але ти мене, мила
Коли я в безладі, я не відчуваю стресу, тому що ти отримав мене, дитинко
О, ти мене, дитинко
Тому що я тут, поруч із тобою,
Нам нема чого робити
Я хочу бути твоєю єдиною
Після сьогоднішнього вечора я маю бути твоєю єдиною
Після сьогоднішнього вечора
А дівчата продовжують спостерігати за нами
Ви бачите постер і намагаєтеся доторкнутися
Дитина, я знаю, що вони хочуть того, що ми маємо, але це лише для нас
Вони хочуть того, що ми маємо, але це тільки для нас
Ой, я хочу цілі у стосунках, цілі у стосунках з тобою
Ой, я хочу цілі у стосунках, цілі у стосунках з тобою
Ой, я хочу цілі у стосунках, цілі у стосунках з тобою
Так, з тобою.
Те, що у нас є, ми любимо найбільше
Хлопче, це набагато більше, ніж містичний великий плакат???
Я не знаю, що це але я знаю, що я готовий
Підйоми й падіння, у і виходять, бігають, але ти мене, мила
Коли я в безладі, я не відчуваю стресу, тому що ти отримав мене, дитинко
О, ти мене, дитинко
Тому що я тут, поруч із тобою,
Нам нема чого робити
Я хочу бути твоєю єдиною
Після сьогоднішнього вечора я маю бути твоєю єдиною
Після сьогоднішнього вечора
А дівчата продовжують спостерігати за нами
Вони бачать плакат і намагаються доторкнутися
Дитина, я знаю, що вони хочуть того, що ми маємо, але це лише для нас
Вони хочуть того, що ми маємо, але це тільки для нас
Ой, я хочу цілі у стосунках, цілі у стосунках з тобою
Ой, я хочу цілі у стосунках, цілі у стосунках з тобою
Ой, я хочу цілі у стосунках, цілі у стосунках з тобою
Так, з тобою.