Переклад тексту пісні Nostalgia - Vanessa White

Nostalgia (оригінал)

Don’t know why
But I’m having one of those, those nights
Yeah, yeah, yeah, yeah
Red wine
And I’m playing all those songs we like
Oh baby
And it isn’t any kind of anniversary
No, no, no, no
I’m not saying that I really need you here with me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
Thought I was over
You cause now you’ve ended up with her
Yeah I know she’s pretty, yeah she’s really, really pretty
But the truth hurts
And I guess what makes it even worse
Is that it isn’t any kind of anniversary
No, no, no, no
But the more I drink, the more I want you here with me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me

Nostalgia (переклад)

Не знаю чому
Але у мене одна з тих, тих ночей
Так, так, так, так
червоне вино
І я граю всі ті пісні, які нам подобаються
О, крихітко
І це не ювілей
Ні, ні, ні, ні
Я не кажу, що ти мені дійсно потрібен тут зі мною
Це просто ностальгія
Це нічого не означає
Я просто п'ю і думаю про тебе
Ой, ой, ой, ой
Але це ностальгія
Це змушує мене сумувати за цим поцілунком
Згадуючи про тебе
Ой, ой, ой, ой
Ти торкаєшся мене
ти мене любиш
Ти не знаєш, що ти зробив зі мною
Ти торкаєшся мене
ти мене любиш
Ти не знаєш, що ти зробив зі мною
Думав, що закінчився
Ви тому, що тепер ви опинилися з нею
Так, я знаю, що вона гарна, так, вона справді дуже гарна
Але правда болить
І я здогадуюсь, що робить це ще гіршим
Хіба що це не будь-який ювілей
Ні, ні, ні, ні
Але чим більше я п’ю, тим більше я хочу, щоб ти був зі мною
Це просто ностальгія
Це нічого не означає
Я просто п'ю і думаю про тебе
Ой, ой, ой, ой
Але це ностальгія
Це змушує мене сумувати за цим поцілунком
Згадуючи про тебе
Ой, ой, ой, ой
Ти торкаєшся мене
ти мене любиш
Ти не знаєш, що ти зробив зі мною
Ти торкаєшся мене
ти мене любиш
Ти не знаєш, що ти зробив зі мною
Це просто ностальгія
Це нічого не означає
Я просто п'ю і думаю про тебе
Ой, ой, ой, ой
Але це ностальгія
Це змушує мене сумувати за цим поцілунком
Згадуючи про тебе
Ой, ой, ой, ой
Ти торкаєшся мене
ти мене любиш
Ти не знаєш, що ти зробив зі мною
Ти торкаєшся мене
ти мене любиш
Ти не знаєш, що ти зробив зі мною