Переклад тексту пісні Running Wild - Vanessa White

Running Wild (оригінал)

I been thinking all these freaky thoughts about you
It’s my dirty secret baby what do I do
It’s all up in my mind, boy it’s all up in my mind
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I been thinking all these fucking thoughts about you
Can’t hold it in any longer make these fantasies come true
Yeah do it right there
Love the way you pulling my hair
I’ma make you come back for more and more
Do it like it’s the last time ever yeah
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I’ma put you in your place
Right here on top of me
I know you want it too babe
This feeling won’t go away
Know you been thinking about this
Know what you’re dreaming about
Making me scream your name out
I’ma make you come now
Boy I can make it worthwhile
I promise I’ll drive you wild
If you say you’re ready
Baby come and get me
We’ll go all night
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah

(переклад)

Я думав усі ці дивакі думки про тебе
Це моя брудна таємниця, що я роблю
Це все в моїй голові, хлопче, це все в моїй голові
У моїй голові ти кричиш моє ім’я
Ми робили це протягом кількох днів, о, так
Думаю, мені потрібна перерва
Моя уява розгулюється
Моя уява розгулюється
Хлопчик, я не можу не фантазувати
Подивіться, як ти дивишся мені в очі сьогодні ввечері
Б’юся об заклад, якби ви дозволили мені покататися на ньому, ви б залишилися в ньому
Не брехайте своєму тілу, коли воно таке збуджене
Те, що ти відчуваєш, те, що ти відчуваєш
Хлопче, це все в моїй голові
Дикій, так
Я думав усі ці бісані думки про тебе
Не можу більше тримати ці фантазії
Так, зробіть це тут
Мені подобається, як ти смикаєш мене за волосся
Я змушую вас повертатися ще й ще
Зробіть це так, ніби це в останній раз
У моїй голові ти кричиш моє ім’я
Ми робили це протягом кількох днів, о, так
Думаю, мені потрібна перерва
Моя уява розгулюється
Моя уява розгулюється
Хлопчик, я не можу не фантазувати
Подивіться, як ти дивишся мені в очі сьогодні ввечері
Б’юся об заклад, якби ви дозволили мені покататися на ньому, ви б залишилися в ньому
Не брехайте своєму тілу, коли воно таке збуджене
Те, що ти відчуваєш, те, що ти відчуваєш
Хлопче, це все в моїй голові
Дикій, так
Я поставлю вас на ваше місце
Тут, на мені
Я знаю, ти теж цього хочеш, дитинко
Це відчуття не зникне
Знайте, що ви думали про це
Знай, про що ти мрієш
Змусити мене викрикувати твоє ім’я
Я примушу вас прийти зараз
Хлопче, я можу зробити це варте
Я обіцяю, що зведу тебе з розуму
Якщо ви скажете, що готові
Дитина, прийди і візьми мене
Ми будемо ходити всю ніч
Моя уява розгулюється
Моя уява розгулюється
Хлопчик, я не можу не фантазувати
Подивіться, як ти дивишся мені в очі сьогодні ввечері
Б’юся об заклад, якби ви дозволили мені покататися на ньому, ви б залишилися в ньому
Не брехайте своєму тілу, коли воно таке збуджене
Те, що ти відчуваєш, те, що ти відчуваєш
Хлопче, це все в моїй голові
Дикій, так