Переклад тексту пісні Where is the Man - Vanden Plas

Where is the Man (оригінал)

Like a storm in your head
Rose the vision of a man
Far away long ago
We are crossways under sands
And the robe like a crow
Flies on shadows through the night
Gemination of his blood
Finds a way into the light
Show me your face — somewhere
Say who you are — beware
Tell me your name — I hear you
And shine down your light anywhere
Where is the man
Kind of a stranger
A dual experiment
Where — where is the man
Under this «rosary cirus»
You cover the «eden» with hands
All the lines in your hand
From the burdons of your prayers
Saw the murder on the face
Of the paperfront today
His grand illusion was a charade
You’d better not believe in him
Out of your salt — was made
Deep in your blood — I wait
I am a part of you
And I need to inhale all your fears
Where is the man
I am savior
Over the land
Where — where is the man
Under this «rosary cirus»
You cover the «eden» with hands
And the ransom of paradise
Is the oldest dreams
Can the feathered associate lie to all the souls
How can we try to escape

Where is the Man (переклад)

Як буря в твоїй голові
Піднялося бачення людини
Далеко, давно
Ми перехрещені під пісками
А халат як у ворона
Летить у тіні вночі
Гемінація його крові
Знаходить шлях до світла
Покажи мені своє обличчя — десь
Скажіть, хто ви — остерігайтеся
Скажи мені своє ім’я — я чую тебе
І просвічуйте своє світло будь-де
Де чоловік
Начебто чужий
Подвійний експеримент
Де — де чоловік
Під цим «розарієм»
Накриваєш «рай» руками
Усі лінії у вашій руці
Від тягаря ваших молитов
Бачив убивство на обличчі
Сьогодні на папері
Його велика ілюзія була шарадою
Вам краще не вірити в нього
З твоєї солі — зроблено
Глибоко у твоїй крові — я чекаю
Я частина вас
І мені потрібно вдихнути всі твої страхи
Де чоловік
Я — рятівник
Над землею
Де — де чоловік
Під цим «розарієм»
Накриваєш «рай» руками
І викуп за рай
Це найдавніші мрії
Чи може пернатий товариш брехати всім душам
Як ми можемо спробувати втекти