Переклад тексту пісні Spanish Rain - Vanden Plas

Spanish Rain (оригінал)

I recall the place, the way you moved
Your angel face
You came to rest your weary soul
Spend some time
Drink some wine
With me
Ah, me…
We defined romance, the way we danced
Your beauty stopped time
We spent a night in Spanish rain
I felt no pain
And your were mine
All mine
We lay down, and barely made a sound
The warm breeze spoke your name
The love we made never was
Again
Soon came the sun, the morning heat
Rivaled by none
You were gone
Without a trace
All alone inside my home
Without you
Ah, you…
I searched the land, never finding
That one girls hand
We spent a night in Spanish rain
Nothing more
I’ll never be the same

Spanish Rain (переклад)

Я пригадую це місце, те, як ви рухалися
Ваше обличчя ангела
Ви прийшли відпочити своїй стомленій душі
Витратьте трохи часу
Випий трохи вина
Зі мною
Ах, я…
Ми визначили романтику, те, як ми танцювали
Твоя краса зупинила час
Ми провели ніч під іспанським дощем
Я не відчував болю
І ти був моїм
Все моє
Ми лягли й ледве видали звук
Теплий вітер промовив твоє ім’я
Любов, яку ми займалися, ніколи не була
Знову
Скоро прийшло сонце, ранкова спека
Ні з ким не конкурує
Ти пішов
Без сліду
Сам у моєму домі
Без вас
Ах, ти…
Я шукав землю, так і не знайшов
Ця рука дівчини
Ми провели ніч під іспанським дощем
Нічого більше
Я ніколи не буду таким же