Переклад тексту пісні Vision 8ight "Misery Affection" - Vanden Plas

Vision 8ight "Misery Affection" (оригінал)

Giants building us
Separate universes
Where we spin alone round and round
Like gyrating suns
Waiting for the day
To illuminate separate lives
Behind a planet called purpose
That’s pouring its shadow on me
Healing my vulnerable surface
Another few hundred years went by
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for so long
I will be the sweetest dew
Carried by the morning light over killing fields
I’m beside you
Still we are filled with reliance
By way of longest farewells
God will adjust bitter fortune
And we try as the years go by
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for so long
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for so long
Stay for a day, for a while, for a minute by my side
For a second in my life
Stay for a day, for a while, for the magic of your smile
In this misery affection

(переклад)

Гіганти будують нас
Роздільні всесвіти
Де ми крутимось поодинці
Як сонця, що обертаються
В очікуванні дня
Щоб висвітлити окремі життя
Позаду планета, яка називається метою
Це кидає на мене свою тінь
Лікування моєї вразливої ​​поверхні
Пройшло ще кілька сотень років
я чекав на тебе
Я так довго чекав
Я буду найсолодшою ​​росою
Рознесений ранковим світлом над полями вбивств
я поруч з тобою
І все ж ми сповнені довіри
За допомогою найдовшого прощання
Бог налаштує гірку долю
І ми намагаємося роки проходять
я чекав на тебе
Я так довго чекав
я чекав на тебе
Я так довго чекав
Залишайтеся на день, на час, на хвилину біля мого
На секунду в моєму житті
Залишайтеся на день, на час, щоб відчути магію твоєї посмішки
У цій нещасній прихильності