Переклад тексту пісні Soul Survives - Vanden Plas

Soul Survives (оригінал)

Mission of your life
Coming from the past
We can leave it all behind
Try to understand
What it’s all about
We can’t change it all
This time
Any point of view
Flowing down the line
We can’t hear the world this time
This time
Mission of your life
We come along
We have to go
Takes a million years
For us to find a home
We never want
Passion to the pain
Do we need a savior
Need a savior
Pray for the light
Pray for the day
Pray for the illusion wishes fail
And nothing’s sacred
Cross the water
Cross the bridge
One gross failure
A million years
The data bank won’t forget
The soul survives
Visions closer
Visions closer
Written in a book
In a language
We don’t know
Takes a million years
We never go
Passion to the pain
Do we need a savior
Need a savior
Pray for the son
Pray for the night
Pay for illusions just to buy
The prince of tides
Cross the water
Cross the bridge
Cross for the savior
A million tears
The data bank won’t forget
The soul survives
Visions closer
Wishes closer
Round and round and
Round we go
When we’re waiting
For the lord
And the ultimatum falls
When the unborn
Is not king again
Our calculation is false
When we’re drifting
Day by day
To a point of no return
Then the prayer for
The light of day
Is written on your soul
Ten thousand years away
The soul survives
Visions closer
Vicious closer
Round and round
And round we go

(переклад)

Місія вашого життя
Походячи з минулого
Ми можемо залишити все це позаду
Спробуй зрозуміти
Про що йдеться
Ми не можемо все змінити
Цього разу
Будь-яка точка зору
Тече по лінії
Цього разу ми не чуємо світ
Цього разу
Місія вашого життя
Ми підходимо
Нам потрібно йти
Займає мільйон років
Щоб ми знайшли дім
Ми ніколи не хочемо
Пристрасть до болю
Чи потрібен нам рятівник?
Потрібен рятівник
Моліться за світло
Моліться за день
Моліться, щоб ілюзія не побажала
І нічого святого
Перетнути воду
Перейти через міст
Одна груба невдача
Мільйон років
Банк даних не забуде
Душа виживає
Бачення ближче
Бачення ближче
Написано в книзі
Мовою
Ми не знаємо
Займає мільйон років
Ми ніколи не йдемо
Пристрасть до болю
Чи потрібен нам рятівник?
Потрібен рятівник
Моліться за сина
Моліться за ніч
Платіть за ілюзії, щоб купити
Принц припливів
Перетнути воду
Перейти через міст
Хрест для спасителя
Мільйон сліз
Банк даних не забуде
Душа виживає
Бачення ближче
Побажання ближче
Кругом і круглим і
Ми їдемо
Коли ми чекаємо
Для лорда
І ультиматум падає
Коли ненароджений
Знову не король
Наш розрахунок невірний
Коли ми дрейфуємо
День за днем
У точку не повернення
Потім молитва за
Світло дня
Написано на вашій душі
Через десять тисяч років
Душа виживає
Бачення ближче
Поганий ближче
Знову і знову
І ми їдемо