Переклад тексту пісні Scar Of An Angel - Vanden Plas

Scar Of An Angel (оригінал)

I saw the ashes of the world
Visions from the night hall
Will extinguish in my empty room
And then I speak a shallow prayer
We are going nowhere
Heal me — Save me
Fast comes a breeze rushing over Rome
And clouds run away from a thunderstorm
Flickering lights hiding things in elysian skies
The dust of the stars in the universe
Reflecting implosions from other worlds
Outside this phenomenon she comes
Deceiving my eyes
Then I hear the voice of an angel
Heal the world — Save me now
«Red eye» to Avantine
Heal the world — One more chance
For saving the Ambrylight
Then I feel the frequencies of a ghost
And dark mighty knights chasing angel hosts
Shes like a seraphic being, affecting me deep inside
My head is a sepulcher of broken sense
Then suddenly I perceive pestilence sway
A thing with a raven coat under the mask of decay
Inviting her to a Black Waltz death
And I feel the scars of an angel
Heal the world — Save me now
Just for a few hundred years
Heal the world — just this time
For saving my Ambrylight
Mia my Mia — Don’t be afraid
Mia my Mia — Pray while I prey
I sail upon the water — I lead you back again
Charon is floating over and leads you back again
Heal me — Save me — Heal me — Save me
I sail upon the water
Heal the world — Save me now
You’re the awaited sign
Heal the world — One last chance
For saving you — Ambrylight

Scar Of An Angel (переклад)

Я бачив попіл світу
Видіння з нічної зали
Згасне в моїй порожній кімнаті
А потім я промовляю неглибоку молитву
Ми нікуди не йдемо
Зціли мене — Врятуй мене
Над Римом швидко налітає вітер
А хмари тікають від грози
Мерехтливі вогні, що ховають речі в єлісейському небі
Пил зірок у Всесвіті
Відображаючи вибухи з інших світів
Поза цим явищем вона виходить
Обманюю мої очі
Тоді я чую голос ангела
Зціліть світ — Врятуйте мене зараз
«Червоні очі» для Avantine
Зцілити світ — ще один шанс
Для збереження Ambrylight
Тоді я відчуваю частоти примари
І темні могутні лицарі переслідують війська ангелів
Вона, як серафічна істота, впливає на мене глибоко всередині
Моя голова — гробниця розбитого розуму
Тоді раптом я помічаю, як панує чума
Річ із вороним пальто під маскою гниття
Запрошуючи її на смерть "Чорного вальсу".
І я відчуваю шрами ангела
Зціліть світ — Врятуйте мене зараз
Лише на кілька сотень років
Зцілюйте світ — тільки цього разу
За збереження мого Ambrylight
Міа, моя Мія — Не бійся
Mia my Mia — Моліться, поки я полю
Я пливу по воді — я знову веду вас назад
Харон пропливає і знову веде вас назад
Зціли мене — Врятуй мене — Зціли мене — Врятуй мене
Я пливу по воді
Зціліть світ — Врятуйте мене зараз
Ви - очікуваний знак
Зцілити світ — останній шанс
Щоб врятувати вас — Ambrylight