Переклад тексту пісні Quicksilver - Vanden Plas

Quicksilver (оригінал)

We’re searching for the meaning of it all*
And finding trails on sand drifts formed of bones
A broken footstep filled with twilight
Can you find a way
Under Pathway finders lamplight
Talk to me — And say that we are leaving
Find a way — To the eternal town of ghosts
Fireflies shine so faint and fragile
Neonizing a town with their darklight
A lovecrafted vision
Of Shadowking’s paradise
A city of wasted souls
Among the palace of the flies
Stay with me tonight holy parasite
Climb into the time — Searching heaven
I hear the revelation cry
Searching Jesus — Finding neverland
Sinking in your arms quicksilver moon
Hold me evermore
«The Seraphic Clockwork» tells the truth
In the psalms of Judas
On my way — I’m here to find you
On my way — And this feels like coming home
Fireflies shine so faint and fragile
Neonizing a town with their nonlight
These sacred poetics
Are darkminded auguries
Let the circle of tanakh
Revolve the old quixotic gear
I’m afraid to live not afraid to die
Now it’s in my hands — saving heaven
I hear the premonition cry
«Finding Jesus» in a paper world
This serpent delta hides an island
Where ghosts have built a paperdome
Out of original predictions
Over the years they turned to stone
And soldiers gamble for a garment
They want to crucify His son
Inside of a manual «The Judas Revelation»
I read a prophecy that my yesterday will come
Stay with me tonight holy parasite
Wasted things to find here in aion
I hear the revelation cry
Searching Jesus — Finding neverland

(переклад)

Ми шукаємо сенс всего *
І знаходити сліди на піщаних заметах, утворених кістками
Розбитий крок, наповнений сутінками
Чи можете ви знайти спосіб
Під Pathway шукачі лампи
Поговори зі мною — І скажи, що ми йдемо
Знайдіть дорогу — до вічного міста привидів
Світлячки сяють так слабко й крихко
Неонізуючи місто їхнім темним світлом
Бачення, створене любов’ю
З раю Shadowking
Місто змарнованих душ
Серед палацу мух
Залишайся зі мною цієї ночі, святий паразит
Підніміться в час — Шукайте небеса
Я чую крик одкровення
Пошук Ісуса — пошук Неземлі
Тоне в твоїх руках ртутний місяць
Тримай мене завжди
«Серафічний годинниковий механізм» говорить правду
У псалмах Юди
У дорозі — я тут, щоб знайти вас
По дорозі — І це наче повертаюся додому
Світлячки сяють так слабко й крихко
Неонізація міста їхнім несвітлом
Ці сакральні поетики
Це темнодумні віщування
Нехай коло танах
Покрутіть старе донкіхотське спорядження
Я боюся жити, не боюся померти
Тепер це в моїх руках — рятує рай
Я чую крик передчуття
«Знайти Ісуса» у паперовому світі
Ця змієва дельта приховує острів
Де привиди побудували паперовий купол
Поза початковими прогнозами
З роками вони перетворилися на камінь
А солдати грають за одяг
Вони хочуть розіпнути Його сина
Всередині посібника «Одкровення Юди»
Я читав пророцтво, що моє вчорашнє настане
Залишайся зі мною цієї ночі, святий паразит
Витрачені речі, які можна знайти тут, в aion
Я чую крик одкровення
Пошук Ісуса — пошук Неземлі