Переклад тексту пісні Healing Tree - Vanden Plas

Healing Tree (оригінал)

Leaves are falling under my wings
I hear a young boy cry «Why my father, why my mom
How can I say goodbye»
It ain’t easy to get by again
Maybe we are leaving from time to time again
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving to return again
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving to return again
For your mother — for your dad
Here is a secret door
I’m the tree of magic and consolation
For three thousand years or more
When my leaves are falling down again
You can meet them here from time to time again
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving to return again
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving to return again
It’s the end of the seasons, all the people are leaving
There’s no other way, no other way
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving
To return again
Where we go around from here
Will we she’d anohter tear
Like the seasons we are leaving
To return again

(переклад)

Листя падає під мої крила
Я чую, як хлопчик кричить: «Чому мій батько, чому моя мама
Як я можу попрощатися»
Знову нелегко обійтися
Можливо, час від часу ми знову виїжджаємо
Куди ми їдемо звідси
Чи будемо ми вона ще одну сльозу
Як і сезони, які ми виходимо, щоб повернутися знову
Куди ми їдемо звідси
Чи будемо ми вона ще одну сльозу
Як і сезони, які ми виходимо, щоб повернутися знову
Для вашої матері — для вашого тата
Ось таємні двері
Я — дерево магії й розради
Три тисячі років чи більше
Коли моє листя знову опадає
Ви можете час від часу зустрічати їх тут
Куди ми їдемо звідси
Чи будемо ми вона ще одну сльозу
Як і сезони, які ми виходимо, щоб повернутися знову
Куди ми їдемо звідси
Чи будемо ми вона ще одну сльозу
Як і сезони, які ми виходимо, щоб повернутися знову
Настав кінець сезонів, усі люди йдуть
Немає іншого шляху, немає іншого шляху
Куди ми їдемо звідси
Чи будемо ми вона ще одну сльозу
Як і сезони, які ми їдемо
Щоб повернутися знову
Куди ми їдемо звідси
Чи ми вона буде ще одну сльозу
Як і сезони, які ми їдемо
Щоб повернутися знову