Переклад тексту пісні End Of All Days - Vanden Plas

End Of All Days (оригінал)

When a life falls into dust and the paradise is lost
There is something to remind us in our head
There is something to remember — helping us to understand
And the price we have to pay for a life we fade away
These are the words I hear somebody say
Is there anybody else — can find the end of days
Is there anybody else
IS THERE ANYBODY ELSE — CAN FIND THE END OF
THE END OF ALL DAYS — THE END OF ALL DAYS
IS THERE ANYBODY ELSE
On some ordinary day in the end of 1963
While a distant tune of spring lies in the air
We are waiting for the fall of lives an years
And the price we have to pay — for a life we fade away
These are the words I hear somebody say
Is there anybody else — can find the end of days
Is there anybody else
Is there anybody else — can find the end of days
Martha’s vineyard near the bay, here we found another trace
Nothings plannes but just a curse or a spell on mothers earh
This line is defeated before we release it
When we see the command forces die
AND THE ECHO OF THE LAUGHTER
IS NOT SO FAR AWAY TO IGNORE THE CRIES
On this ordinary day
JFK has gone
And witnessed by a hundered million eyes
Who saw him fall — asking why
Hsi mantra was a paragram of KEN I DIE
AND THE PRICE WE HAVE TO PAY — FOR A LIFE FADING AWAY
Is there anybody else — can find the end of days
Is there anybody else
WE ARE THE REASON FOR — WE ARE THE FALLEN CHILDREN
The end of all days

End Of All Days (переклад)

Коли життя припадає на порох, а рай втрачено
У нашій голові є що нагадувати
Є що пам’ятати — допомагати нам розуміти
І ціна, яку ми мусимо заплатити за життя, зникає
Я чую, як хтось говорить
Чи є ще хтось — може знайти кінець днів
Чи є ще хтось
ЧИ Є КІНЬКИЙ ІНШИЙ — МОЖЕ ЗНАЙТИ КІНЕЦЬ
КІНЕЦЬ ВСІХ ДНІВ — КІНЕЦЬ ВСІХ ДНІВ
ЧИ Є ЩЕ КОГОСЬ
Якогось звичайного дня в кінці 1963 року
Поки в повітрі лежить далека мелодія весни
Ми очікуємо осені життя роками
І ціна, яку ми мусимо платити —за життя, яке ми зникаємо
Я чую, як хтось говорить
Чи є ще хтось — може знайти кінець днів
Чи є ще хтось
Чи є ще хтось — може знайти кінець днів
Виноградник Марти біля затоки, тут ми знайшли ще один слід
Нічого не планує, а лише прокляття чи заклинання на мамине вухо
Цей рядок перешкоджено, перш ніж ми випустимо його
Коли ми бачимо, що командні сили гинуть
І ЕХО СМІХУ
НЕ ТАК ДАЛЕКО ІГНОРУВАТИ КРИКИ
У цей звичайний день
JFK пішов
І засвідчено сотнями мільйонів очей
Хто бачив, як він упав — запитав чому
Мантра Сі була параграмою KEN I DIE
І ЦІНА, МИ МОЖЕМ ПЛАТИТИ — ЗА ЖИТТЯ, ЩО ЗГНАЄ
Чи є ще хтось — може знайти кінець днів
Чи є ще хтось
МИ ПРИЧИНА — МИ ЗАПАЛІ ДІТИ
Кінець всіх днів