Переклад тексту пісні Combien De Larmes - Vanden Plas

Combien De Larmes (оригінал)

A jamais, confident de mon rêve infini
Jamais, mon soleil et mes glaives sont brisés
Ô frère, je t’ai regardé tout seul dans mon coeur
Oh oh frère, une pièce de ce temple coloré
Je ne vois rien dans ta tête
Fleurs enterrées à regrets
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
Loin de toi
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
À chercher loin de toi
Chercher les lointaines sépultures célébrées
Chercher dans le coeur, cimetière isolé
Et quand tu penses qu’il y a ces autres cieux
Quand tu vois un port rempli de voiles
Dis-moi
Ce que je vois dans ta tête
Fleurs enterrées à regrets
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
Loin de toi
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
À chercher loin de toi
(Solo piano)
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes

Combien De Larmes (переклад)

Назавжди, довірена моя нескінченна мрія
Ніколи, моє сонце і мої мечі зламані
Ой, брате, я дивився на тебе одного в серці
О, брате, шматочок цього барвистого храму
Я нічого не бачу в твоїй голові
Квіти поховали з жалем
скільки сліз
Скільки днів
Скільки доріг
Далеко від тебе
скільки сліз
Скільки днів
Скільки доріг
Шукати далеко від тебе
Шукайте далекі святкові могили
Шукай серце, самотнє кладовище
І коли ти думаєш, що є ті інші небо
Коли бачиш гавань, повну вітрил
Скажи мені
Що я бачу в твоїй голові
Квіти поховали з жалем
скільки сліз
Скільки днів
Скільки доріг
Далеко від тебе
скільки сліз
Скільки днів
Скільки доріг
Шукати далеко від тебе
(фортепіано соло)
скільки сліз
Скільки днів
Скільки доріг