Переклад тексту пісні Cold Wind - Vanden Plas

Cold Wind (оригінал)

I’m the keeper of the flame
I’m reliquiae of ancient times
I was banished in the heat
In a candle near «the perfect Shrine»
Patiently waiting here inside my world
And a cold wind is blowing
As the fever is rising again
And the old river sighing
Here something mysterious
Shines in your life
All your wishes may come true
I’m the master of al thousand dreams
I’m a liar but your slave
Can be anything
But I’m not what I seem to be
Patiently waiting here inside my world
And a cold wind is blowing
As the fever is rising again
And the old river sighing
Here something mysterious
Shines in your life
And zephyr touches my flame
Patiently waiting here in my world
And a cold wind is blowing
As the fever is rising again
And the old river sighing
Here something mysterious
Shines in your life
I will shine!

Cold Wind (переклад)

Я — хранитель полум’я
Я пам’ятка давніх часів
Мене вигнали в спеку
У свічці біля «досконалої святині»
Терпеливо чекаю тут, у моєму світі
І дме холодний вітер
Оскільки гарячка знову піднімається
І стара річка зітхає
Тут щось загадкове
Сяє у твоєму житті
Всі ваші бажання можуть здійснитися
Я володар тисячі мрій
Я брехун, але твій раб
Може бути будь-яким
Але я не такий, яким я здається
Терпеливо чекаю тут, у моєму світі
І дме холодний вітер
Оскільки гарячка знову піднімається
І стара річка зітхає
Тут щось загадкове
Сяє у твоєму житті
І зефір торкається мого полум’я
Терпеливо чекаю тут, у моєму світі
І дме холодний вітер
Оскільки гарячка знову піднімається
І стара річка зітхає
Тут щось загадкове
Сяє у твоєму житті
Я буду сяяти!