Переклад тексту пісні Black Waltz Death - Vanden Plas

Black Waltz Death (оригінал)

Hear the psalm of your life
Said the requiem player…
Angel Ivy is back in my world
And we dance in a tempest of feathers
For the rest of our lives
The rest of my time
You can´t flee forever
From the «black waltz death»
And she says: «Don´t you cry here my love
Sometimes we seem immortal
I just stole a small piece of life
Came back to you To fit broken fragments together»
Then again I must die
«I was just for your yes»
Angels live forver — so you fly away
To the next fragile life
I hear me say…
Tell me is there a god for all spirits
Who´s collecting these sapphire animas
Save my heart — this lavender blue sky
Arcane requiem player
Give me reason why
For the sense of my life
The sense of my life, the sense of my life
I could live forever
Now I may decide
Or become dust tonight
Further searching the end of the tides
Where i face all my beautiful fears
And for no one will I turn around
I´m the requiem player
Demons hold my hand
To the «skywaterside»

Black Waltz Death (переклад)

Почуй псалом твого життя
Сказав реквієміст…
Ангел Айві повернувся в мій світ
І ми танцюємо в бурі пір’я
До кінця нашого життя
Решту мого часу
Ти не можеш тікати вічно
З «Смерті чорного вальсу»
А вона каже: «Не плач тут, моя любов
Іноді ми здається безсмертними
Я щойно вкрав невеликий шматочок життя
Повернувся до вас, щоб зібрати уламки разом»
І знову я мушу померти
«Я був лише за твоє так»
Ангели живуть вічно — тож ви відлітайте
До наступного тендітного життя
Я чую як кажу…
Скажи мені, чи є бог для всіх духів
Хто збирає ці сапфірові аніми?
Збережи моє серце — це лавандово-блакитне небо
Аркан-реквієм гравець
Укажіть причину
Для сенсу мого життя
Сенс мого життя, сенс мого життя
Я міг би жити вічно
Тепер я можу вирішити
Або сьогодні ввечері стане пилом
Подальший пошук кінця припливів
Де я стикаюся з усіма моїми прекрасними страхами
І ні для кого я не повернусь
Я гравець-реквієм
Демони тримають мене за руку
До «небесної сторони»