Переклад тексту пісні Anytime - Vanden Plas

Anytime (оригінал)

I see the storm is coming
from a hundredten
miles in a shade
and the rain keeps failing down
on a summer night parade
i’m asking
who is gonna do this
little girl o’mine
i’m not there
when she needed me to stay
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady
He’s a lonesome renegade
nobody understands
but addicted from the lust
to take little girls
again and again
doctor can you tell me why you set him free
so he was there
when she needed me to stay
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady
Who is gonna hold you
there in heaven
who will wash away
all the tears
who is there to tell you
when you’re seven
singing you a song
for your birthday
do you love your mummy
and your daddy
do you feel the hole
in our hearts
I know sometimes
my own love executes me someday I will drown
in my own tears
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady

Anytime (переклад)

Я бачу, що наближається шторм
із сотні
милі в тіні
і дощ продовжує падати
на літньому нічному параді
я питаю
хто зробить це
маленька дівчинка моя
мене там немає
коли вона потребувала, щоб я залишився
я молюся
будь-коли та будь-коли
Я сказав, леді
ти віддав своє світло
будь-коли та будь-коли
сльози впадуть
для моєї леді
Він самотній ренегат
ніхто не розуміє
але залежний від пожадливості
брати маленьких дівчаток
знову і знову
лікарю, чи можете ви сказати мені, чому ви звільнили його
тож він був там
коли вона потребувала, щоб я залишився
я молюся
будь-коли та будь-коли
Я сказав, леді
ти віддав своє світло
будь-коли та будь-коли
сльози впадуть
для моєї леді
Хто вас тримає
там, на небесах
хто змиє
всі сльози
хто там, щоб розповісти вам
коли тобі сім
співає вам пісню
на твій день народження
ти любиш свою маму
і твій тато
чи відчуваєте дірку
у наших серцях
Я інколи знаю
моя власна любов стратила мене, колись я потону
у власних сльозах
я молюся
будь-коли та будь-коли
Я сказав, леді
ти віддав своє світло
будь-коли та будь-коли
сльози впадуть
для моєї леді