Переклад тексту пісні Sparefox (Transylvanian Nymphonic Orchestra) - Vampires On Tomato Juice

Sparefox (Transylvanian Nymphonic Orchestra) (оригінал)

in the shadow of his brother
grown up by a foster mother
please don´t walk away
creeping through the woods of eden on his rusty bones
full of sorrow — sick of life — hanging with the wolves
his whole being seems to be nothing but a dry run
looking up to his brother full of pride
walking in his shadow he´ll be never satisfied
his whole being seems to be nothing but a dry run
let us creep through advertisings with a smiling face
try to get money from the studpid human race
we have the candy for you — mr.
sparefox
you just smile and they wanna build their place
let´s put some fresh red on you — you know i´ts just in case
we have the candy for you — mr sparefox
hey mister sparefox — are you alright?
hey mister sparefox — let´s have a good time
hey mister sparefox — it´s never to late
hey mister sparefox — let´s change your fate
here are
bricks on a poster
chicks and a roaster
guy with a toaster
big rollercoaster
here are
some bitches
a brickwall
a garden
the riches
now your face is everywhere — your dreams have been been fulfilled
your bags are full of money — let´s hope you won´t get ill
no one is caring about you — mr.
sparefox
your friends in the wood think you´re dead
hell it is no tragedy no one will be sad
no one is caring about you — mr.
sparefox
are you allright?
yes sir!
i can boogie!

(переклад)

у тіні свого брата
вирощена прийомною матір’ю
будь ласка, не відходь
повзе райськими лісами на своїх іржавих кістках
сповнений печалі — хворий життям — висить з вовками
вся його істота, здається, не що інше, як сухий біг
дивлячись на свого брата, повний гордості
ходити в його тіні, він ніколи не буде задоволений
вся його істота, здається, не що інше, як сухий біг
дозвольте пролізти по рекламі з усміхненим обличчям
спробуйте отримати гроші від дурної людської раси
у нас є цукерки для вас — Mr.
sparefox
ти просто посміхаєшся, а вони хочуть побудувати своє місце
давайте покладемо на вас трохи свіжого червоного — ви знаєте, що це на всякий випадок
у нас є цукерки для вас — містер sparefox
привіт, пане sparefox — у вас все гаразд?
привіт, пане sparefox — давайте добре провести час
привіт, пане sparefox — ніколи не пізно
привіт, містере sparefox — давайте змінимо вашу долю
тут
цеглини на плакаті
курчат і жаровня
хлопець з тостером
великі американські гірки
тут
деякі суки
цегляна стіна
сад
багатства
тепер твоє обличчя усюди — твої мрії здійснилися
ваші сумки переповнені грошима — будемо сподіватися, що ви не захворієте
ніхто не дбає про вас — Mr.
sparefox
твої друзі в лісі думають, що ти мертвий
пекло, це не трагедія, нікому не буде сумно
ніхто не дбає про вас — Mr.
sparefox
з тобою все гаразд?
так, сер!
я вмію бугі!