| Fallin (оригінал) | Fallin (переклад) |
|---|---|
| do you know me? | ми знайомі? |
| i know you far too well! | я знаю тебе занадто добре! |
| hey — do you remember? | Гей — ти пам’ятаєш? |
| do you remember me? | ти пам'ятаєш мене? |
| your weaker self | ваше слабше я |
| the one you don´t wanna see | той, якого ти не хочеш бачити |
| i am the mirror | я дзеркало |
| the image of your thoughts | образ ваших думок |
| you wanna kill me but i just go on — go on hey — why don´t you like me? | ти хочеш мене вбити, але я просто продовжую — продовжуй привіт — чому я тобі не подобаюся? |
| i was always there | я завжди був поруч |
| you never complained | ти ніколи не скаржився |
| you just didn´t care | тобі просто було байдуже |
| you try to hide me but you can´t hide yourself | ти намагаєшся приховати мене, але не можеш сховатися |
| you wanna find me? | ти хочеш мене знайти? |
| so get out of your shell! | тож виходь зі свого панцира! |
| i am the mirror you can´t escape | Я дзеркало, від якого не втечеш |
| i am the riot forming your shape | я бунт, що формує твою форму |
| but i am the fire | але я вогонь |
| hey — now i remember | Гей — тепер я пригадую |
| i remember you | я пам'ятаю вас |
| you´re born from pain | ти народжений від болю |
| just like a tattoo | як татуювання |
| i am the picture | я є картина |
| you pretend to be to see me fall | ти прикидаєшся, щоб побачити, як я падаю |
| is all you wanna see | це все, що ви хочете бачити |
| hey — why don´t you like me? | Гей — чому я тобі не подобаюсь? |
| i´m stronger than you | я сильніший за тебе |
| you´re just complaining | ти просто скаржишся |
| from your point of view | з вашої точки зору |
| i try to hide you | я намагаюся сховати тебе |
| but i cant hide myself | але я не можу сховатися |
| i wanna find you | я хочу тебе знайти |
| to get out of my shell | щоб вийти з моєї оболонки |
| but i am the fire inside | але я — вогонь всередині |
| that keeps you alive | що тримає вас в живих |
| when the world´s so cold | коли в світі так холодно |
| when you are fallin´ | коли ти падаєш |
Переклад тексту пісні Fallin - Vampires On Tomato Juice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallin , виконавця -Vampires On Tomato Juice
Пісня з альбому: Vampires on Tomato Juice
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Vampires On Tomato Juice
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: