Переклад тексту пісні Transience - Vampires On Tomato Juice

Transience (оригінал)

you have now been through our sorrows
we opened up to show you what it´s like — in our lives
one thing is sure — all your lives are just a crumb in time
everything dies
we watch you act like there´s no more tomorrow
you have now felt the spirit given
now open up — let it inside — in your mind
and time is tickin´ n´ tickin´
and time is tickin´n´ tickin away
we watch them slippin away
we watch them fall — we watch them prey
when colors turn into grey
even we´re not meant to stay
even if we slip away
everything ends — the sea and the sky
so how can we think we are the pride of creation in space — we´ll never find out
we have to believe — and hope something´s left when we die
time is the ground we lose every second of our life
we are the vampires on tomato juice

Transience (переклад)

тепер ти пройшов через наші печалі
ми відкрилися показати вам, як це — у нашому житті
одне впевнене — все ваше життя — лише крихта в часі
все вмирає
ми спостерігаємо, як ви поводитеся, наче завтра більше не буде
тепер ви відчули даний дух
тепер відкрийте — запустіть всередину — у своєму розумі
і час цокає і цокає
і час тікає і тікає
ми спостерігаємо, як вони вислизають
ми спостерігаємо, як вони падають — ми спостерігаємо, як вони здобиччю
коли кольори перетворюються на сірі
навіть нам не судилося залишатися
навіть якщо ми зникнемо
все закінчується — море і небо
то як ми можемо думати, що ми гордість створення в космосі — ми ніколи не дізнаємося
ми повинні вірити — і сподіватися, що щось залишиться, коли ми помремо
час — це основа, яку ми втрачаємо кожну секунду нашого життя
ми вампіри на томатному соку